Flowing Tears — Paroles et traduction des paroles de la chanson Firedream
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Firedream » de Flowing Tears.
Paroles
one night we stole the sky
the moon was bright, our sorrow pale
one night we left behind
the moralized, the sons of Cain
one night we sold the sky
the son of light, the enemy
one night to testify
2nd sight, the mirror-play
one night we buried the sky
for our God, for the devil and hate
one night we rose a smile
for a life inside a cage
no word can describe all my fright
no colour my pain
defy them
stir the fire
bright as no starlight could rain
one night we kissed goodbye
the merry child, the feverdream
one night to play divine
to cut the wings of Seraphim
one night we coloured the sky
white for God, black for hell and our names
one night as if paralyzed
put our love inside a cage
no word can describe all my fright
no colour my pain
defy them
stir the fire
bright as no starlight could raini
Traduction des paroles
une nuit nous avons volé le ciel
la Lune était brillante, notre chagrin pâle
une nuit nous sommes partis
le moralisé, les fils de Caïn
une nuit, nous avons vendu le ciel
le fils de la lumière, l'ennemi
une nuit pour témoigner
2ème vue, le miroir-play
une nuit, nous avons enterré le ciel
pour notre Dieu, le diable et la haine
une nuit nous nous levâmes un sourire
pour une vie dans une cage
aucun mot ne peut décrire toute ma peur
pas de couleur, ma douleur
les défier
remuez le feu
lumineux comme aucun starlight pourrait pleuvoir
une nuit nous nous sommes embrassés au revoir
le joyeux de l'enfant, le feverdream
une nuit à jouer divin
pour couper les ailes des Séraphins
une nuit, nous avons coloré le ciel
blanc pour Dieu, noir pour l'enfer et nos noms
une nuit comme paralysée
mettez notre amour dans une cage
aucun mot ne peut décrire toute ma peur
pas de couleur, ma douleur
les défier
remuez le feu
lumineux comme aucun starlight pourrait raini