Flowing Tears — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cupid Of Carrion Kind
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cupid Of Carrion Kind » de Flowing Tears.
Paroles
there in the dark it’s the only abuse
walking frail to the guardian light
there in the dark where the road is a fuse
And he said…
will you be a light for me to seduce to elude to grin?
will you be a light for me walking in for a holy sin?
there in the dark it’s the only abuse
that I can’t get out of his sight
there in the dark it’s the only abuse
when the frail old man he smiles
And he says…
will you be a bride for me on your knees for a second run?
will you shoot the sky for me stealing streetlight just for fun?
I cannot see your sun so far away
I cannot be four lightyears far away
I cannot see your sky so far away
I cannot see your light another day
there in the dark —
ten years older and wise
still there’s a frail, frail guardian light
there in the dark — back to preach of the night
see the face of the old man is mine
…gaze of the old man is mine
Traduction des paroles
là dans le noir c'est le seul abus
marcher frêle à la lumière du gardien
dans l'obscurité, où la route est un fusible
Et il a dit…
serez-vous une lumière pour moi de séduire pour échapper au sourire?
serez-vous une lumière pour moi marchant pour un péché Saint?
là dans le noir c'est le seul abus
que je ne peux pas sortir de sa vue
là dans le noir c'est le seul abus
quand le vieil homme frêle il sourit
Et il dit…
vous serez une mariée pour moi sur vos genoux pour une deuxième manche?
voulez-vous tirer le ciel pour moi voler lampadaire juste pour le plaisir?
Je ne peux pas voir ton soleil si loin
Je ne peux pas être loin de quatre années-lumière
Je ne peux pas voir ton ciel si loin
Je ne peux pas voir ta lumière un autre jour
dans l'obscurité de la —
dix ans plus vieux et sage
il y a toujours une lumière de gardien frêle et frêle
là dans l'obscurité - retour à prêcher de la nuit
le visage du vieil homme est à moi
... le regard du vieil homme est à moi