Flotsam and Jetsam — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nothing To Say
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nothing To Say » de Flotsam and Jetsam.
Paroles
Walking through life with blinders on Trying not to get too deep in the wrong
With all the peer pressure that they advertise
It’s a full time chore to hold back my demise
Everybody telling me what to do As if everybody knows
There’s a fork in the road with a million prongs
And six little nines that I know are wrong
I ain’t got
I ain’t got nothing to say
Maybe one, maybe two, maybe three hundred times
I’ve tried really hard to make this rhyme
But it’s constant help from the people who know
Make it tougher than it has to be Every single day I try to get things done
I’m either stopped by the cold or burnt by the sun
There is no easy way to speak your mind
And even harder to get them to hear
I ain’t got
I ain’t got nothing to say
Every little piece of fantasy
Keeps me right where they want me to be
There’s a code that they’re all searching by A map of places I might hide
It’s dark with a couple of marker lights
All of my hunters are afraid of heights
There’s a well known fact that they don’t know
They’re chasing a man not on the go I ain’t got
I ain’t got nothing to say
Traduction des paroles
Marcher dans la vie avec des œillères en essayant de ne pas aller trop loin dans le mal
Avec toute la pression des pairs qu'ils annoncent
C'est une corvée à plein temps de retenir ma mort
Tout le monde me dit quoi faire comme si tout le monde le savait
Il y a une fourche dans la route avec un million de dents
Et six petits neuf que je sais sont faux
Je n'est pas eu
Je n'est pas eu rien à dire
Peut-être, peut-être deux, peut-être trois cents fois
J'ai vraiment essayé de faire cette rime
Mais c'est l'aide constante des gens qui savent
Rendre plus difficile qu'il doit être Chaque jour j'essaie de faire les choses
Je suis arrêté par le froid ou brûlé par le soleil
Il n'y a pas de moyen facile de parler votre esprit
Et encore plus difficile de les faire entendre
Je n'est pas eu
Je n'est pas eu rien à dire
Chaque petit morceau de fantaisie
Ça me maintient là où ils veulent que je sois
Il y a un code qu'ils recherchent tous par une carte des endroits que je pourrais Cacher
Il fait sombre avec quelques feux de position
Tous mes chasseurs ont peur des hauteurs
Il est un fait bien connu qu'ils ne savent pas
Ils pourchassent un homme pas sur la route je n'ai pas
Je n'est pas eu rien à dire