Flotsam and Jetsam — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bathing in Red
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bathing in Red » de Flotsam and Jetsam.
Paroles
If you come to close
While I’m sleeping
Or host of a nightmare
Don’t feed me the blame
You’re there every night in my head
Right in my sight as I cut the skin
And lead you to shame
As we hold and make love
I slip on a glove
So I won’t stain my hands
As I take you away
When I focus my brain
I see you in vain
I see you bathing in red
And I can’t believe
Your killer is me And I hit my knees
And start to cry
I keep running and hiding and crying
And falling and trying to get away
Screaming and yelling and calling for help
As you die in my arms once again
As I wake in a sweat
Thank God it hasn’t happened yet
And I run to you
But you got to close
When I focus my brain
I see you in pain
I see you bathing in red
And I can’t believe
Your killer is me And I hit my knees
And start to cry
I keep running and hiding and crying
And falling and trying to get away
Screaming and yelling and calling for help
As you die in my arms once again
I keep running and hiding and crying
And falling and trying to get away
Screaming and yelling and calling for help
As your running and hiding
And trying to get away
Screaming and yelling and calling for help
As you die in my arms once again
Traduction des paroles
Si vous venez de fermer
Pendant que je dors
De l'hôte ou d'un cauchemar
Ne me nourrit pas le blâmer
Tu es là tous les soirs dans ma tête
Juste à mes yeux que je coupe la peau
Et vous conduire à la honte
Comme nous tenons et faire l'amour
Je glisse sur un gant
Donc je ne vais pas me tacher les mains
Comme je vous emporter
Quand je concentre mon cerveau
Je vous vois en vain
Je te vois te baigner en rouge
Et je ne peux pas croire
Ton tueur c'est moi et je me suis cogné les genoux
Et commencer à pleurer
Je continue à courir et à me cacher et à pleurer
Et tomber et essayer de sortir
Crier et crier et appeler à l'aide
Comme tu meurs dans mes bras une fois de plus
Comme je me réveille en sueur
Dieu merci, il n'est pas encore arrivé
Et je cours vers toi
Mais tu dois le fermer
Quand je concentre mon cerveau
Je vous vois dans la douleur
Je te vois te baigner en rouge
Et je ne peux pas croire
Ton tueur c'est moi et je me suis cogné les genoux
Et commencer à pleurer
Je continue à courir et à me cacher et à pleurer
Et tomber et essayer de sortir
Crier et crier et appeler à l'aide
Comme tu meurs dans mes bras une fois de plus
Je continue à courir et à me cacher et à pleurer
Et tomber et essayer de sortir
Crier et crier et appeler à l'aide
Comme votre course et se cacher
Et à essayer de s'éloigner
Crier et crier et appeler à l'aide
Comme tu meurs dans mes bras une fois de plus