Florrie Forde — Paroles et traduction des paroles de la chanson Oh, Oh, Antonio
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Oh, Oh, Antonio » de Florrie Forde.
Paroles
In quaint native dress an Italian maid
Was deep in distress as the streets she strayed
Searching in every part for her false sweetheart
And his ice cream cart
Her English was bad it cannot be denied
And so to herself in Italian she cried
Oh! Oh! Antonio!
He’s gone away
Left me alone-e-o
All on my own-e-o
I want to meet him with his new sweetheart
Then up will go Antonio and his ice cream cart
So sad grew the plight of this fair young lass
She’d faint at the sight of an ice cream glass
She dreamed nigh every day he’d come back to stay
Then he’d fade away
Her old hurdy-gurdy all day she’d parade
And this she would sing to each tune that it played
Oh! Oh! Antonio!
He’s gone away
Left me alone-e-o
All on my own-e-o
I want to meet him with his new sweetheart
Then up will go Antonio and his ice cream cart
Oh! Oh! Antonio!
He’s gone away
Left me alone-e-o
All on my own-e-o
I want to meet him with his new sweetheart
Then up will go Antonio and his ice cream cart
Traduction des paroles
En robe indigène pittoresque une femme de chambre Italienne
Était profondément dans la détresse comme les rues elle s'égarait
Recherche dans chaque partie pour son faux amoureux
Et son chariot à glaces
Son anglais était mauvais on ne peut pas le nier
Et ainsi à elle même en italien elle a pleuré
Oh! Oh! Antonio!
Il s'en est allé loin
M'a laissé seul-e-s
Tout seul-e-s
Je veux le rencontrer avec sa nouvelle chérie
Puis va aller Antonio et son chariot de crème glacée
Si triste a grandi le sort de cette belle jeune fille
Elle s'évanouissait à la vue d'un verre de crème glacée
Elle rêvait presque tous les jours qu'il reviendrait pour rester
Il venait à disparaître
Sa vielle à roue toute la journée elle défilait
Et cela elle chantait à chaque mélodie qu'elle jouait
Oh! Oh! Antonio!
Il s'en est allé loin
M'a laissé seul-e-s
Tout seul-e-s
Je veux le rencontrer avec sa nouvelle chérie
Puis va aller Antonio et son chariot de crème glacée
Oh! Oh! Antonio!
Il s'en est allé loin
M'a laissé seul-e-s
Tout seul-e-s
Je veux le rencontrer avec sa nouvelle chérie
Puis va aller Antonio et son chariot de crème glacée