Florian Ostertag — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lovesong For A Friend
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lovesong For A Friend » de Florian Ostertag.
Paroles
You look at me like you don’t understand
Well it’s that I don’t just kiss my friends
Maybe you’re right and I don’t really know
What life and what love is all about
You tell me that I look kind of sad
But you don’t really understand
Tell me is it so hard to see
That I stop smiling everytime you leave
But time won’t bring us down
Love won’t make the story end
Life, sing us your song
A song for me and my dear friend
You tell me that you met somebody new
And I’m supposed to be happy for you
Now believe me I will try
But there’s only one thing I can say
It’s that
Time won’t bring us down
Love won’t make the story end
Life, sing us your song
A song for me and my dear friend
And time won’t bring us down
Love won’t make the story end
Life, sing us your song, song, song
A song for me and my dear friend
Traduction des paroles
Tu me regardes comme si tu ne comprenais pas
Eh bien c'est que je n'embrasse pas seulement mes amis
Peut être que tu as raison et je ne sais pas vraiment
Quelle vie et quel amour est tout au sujet
Tu me dis que j'ai l'air triste
Mais tu ne comprends pas vraiment
Dites moi est ce si difficile à voir
Que j'arrête de sourire chaque fois que tu pars
Mais le temps ne nous amener vers le bas
L'amour ne mettra pas fin à l'histoire
La vie, chante-nous ta chanson
Une chanson pour moi et mon cher ami
Vous me dites que vous avez rencontré quelqu'un de nouveau
Et je suis censée être heureuse pour toi
Maintenant croyez moi je vais essayer
Mais il y a une seule chose que je peux dire
C'est que
Le temps ne nous fera pas tomber
L'amour ne mettra pas fin à l'histoire
La vie, chante-nous ta chanson
Une chanson pour moi et mon cher ami
Et le temps ne nous amener vers le bas
L'amour ne mettra pas fin à l'histoire
La vie, Chantez-nous votre chanson, Chanson, Chanson
Une chanson pour moi et mon cher ami