Florez — Paroles et traduction des paroles de la chanson All's Well
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All's Well » de Florez.
Paroles
I’ve tried to love her
I’ve tried to understand
I can be her lover
But it’s hard to be a real man
I’ve tried to listen
To be sensitive
I’ve even tried listing
Everything we need to live
Seems like a thousand times
I have resolved my mind
To steal away
And take to flight
But I’m convinced
Of my own arrogance
And leaving don’t seem right
All’s well that ends
But oh well, it’s still not over
I told her all there was to tell
But I can’t overplan
Cause there are still things
That she doesn’t understand
I’ve tried to be there
For her ups and downs
For when she’s lost and when she
When she finally comes around
I’ve tried to challenge
All her ways of thinking
What if something I know
Can save her from sinking?
Seems like a thousand times
I have resolved my mind
To steal away
And take to flight
But I’m convinced
Of my own arrogance
So leaving don’t seem right
All’s well that ends
But oh well, it’s still not over
I told her all there was to tell
But I can’t overplan
Cause there are still things
That she doesn’t understand
(She doesn’t understand) who I think I am
(She doesn’t understand) I’m not a righteous man
(She might not understand) all my clever words
(I pray she’ll understand) «For He so loved the world.»
All’s well that ends
But oh well, it’s still not over
I told her all there was to tell
But I can’t overplan
Cause there are still things
That she doesn’t understand
All’s well that ends
But oh well, it’s still not over
I told her all there was to tell
But I can’t overplan
Cause there are still things
That she doesn’t understand
Cause there are still things
That she doesn’t understand
Cause there are still things
That she doesn’t understand
Traduction des paroles
J'ai essayé de l'aimer
J'ai essayé de comprendre
Je peux être son amant
Mais c'est difficile d'être un vrai homme
J'ai essayé de l'écouter
Pour être sensible
J'ai même essayé la liste
Tout ce dont nous avons besoin pour vivre
Semble comme un millier de fois
J'ai résolu mon esprit
Pour voler loin
Et de prendre pour vol
Mais je suis convaincu
De ma propre arrogance
Et partir ne semble pas juste
Tout est bien qui finit
Mais bon, c'est pas encore fini
Je lui ai dit tout ce qu'il y avait à dire
Mais je ne peux pas overplan
Cause il y a encore des choses
Qu'elle ne comprend pas
J'ai essayé d'être là
Pour son des hauts et des bas
Pour quand elle est perdue et quand elle
Quand elle arrive enfin autour de
J'ai essayé de contester
Toutes ses façons de penser
Et si je savais quelque chose
Peut la sauver du naufrage?
Semble comme un millier de fois
J'ai résolu mon esprit
Pour voler loin
Et de prendre pour vol
Mais je suis convaincu
De ma propre arrogance
Donc partir ne semble pas juste
Tout est bien qui finit
Mais bon, c'est pas encore fini
Je lui ai dit tout ce qu'il y avait à dire
Mais je ne peux pas overplan
Cause il y a encore des choses
Qu'elle ne comprend pas
(Elle ne comprend pas) qui je pense que je suis
(Elle ne comprend pas) Je ne suis pas un homme juste
(Elle pourrait ne pas comprendre) tous mes mots intelligents
(Je prie pour qu'elle comprenne) «car il aimait tant le monde.»
Tout est bien qui finit
Mais bon, c'est pas encore fini
Je lui ai dit tout ce qu'il y avait à dire
Mais je ne peux pas overplan
Cause il y a encore des choses
Qu'elle ne comprend pas
Tout est bien qui finit
Mais bon, c'est pas encore fini
Je lui ai dit tout ce qu'il y avait à dire
Mais je ne peux pas overplan
Cause il y a encore des choses
Qu'elle ne comprend pas
Cause il y a encore des choses
Qu'elle ne comprend pas
Cause il y a encore des choses
Qu'elle ne comprend pas