Flood Of Red — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hope Street
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hope Street » de Flood Of Red.
Paroles
I’m sitting outside in the dark,
Don’t you see everyone is a ghost outside now.
You worked up now, your heart pounds,
Too scared to hunt a ghost.
I’ll leave it peaceful now.
Stranger, Strange you are.
There’s nothing that I can do for you now.
Only the heartless will leave here tonight. (could be wrong)
He’s forcing it out, and I’m forcing it out,
(something) in a mothers voice,
Come closer now, come closer now,
And I’ll take you away from this noise.
Stranger, Strange you are.
There’s nothing that I can do for you now.
There’s no hope on hope street now.
Only the heartless will leave here tonight.
This is how it feels to be a ghost inside of their own skin,
Too scared to run.
Oh, there’s nothing that I can do for you now.
Only the heartless will leave here tonight.
Leaving here, tonight.
Traduction des paroles
Je suis assis dehors dans le noir,
Tu ne vois pas que tout le monde est un fantôme dehors maintenant.
Vous avez travaillé maintenant, votre coeur livres,
Trop peur pour chasser un fantôme.
Je vais le laisser paisible maintenant.
Étranger, étrange que vous êtes.
Il n'y a rien que je puisse faire pour toi maintenant.
Seuls les sans-cœur partiront ce soir. (peut-être tort)
Il le force à sortir, et je le force à sortir,
(quelque chose) dans une voix de mères,
Approche maintenant, approche maintenant,
Et je vais vous éloigner de ce bruit.
Étranger, étrange que vous êtes.
Il n'y a rien que je puisse faire pour toi maintenant.
Il n'y a plus d'espoir sur hope street maintenant.
Seuls les sans-cœur partiront ce soir.
C'est comment il se sent d'être un fantôme à l'intérieur de leur propre peau,
Trop peur de courir.
Oh, il n'y a rien que je peux faire pour vous maintenant.
Seuls les sans-cœur partiront ce soir.
Partant d'ici, ce soir.