Flogging Molly — Paroles et traduction des paroles de la chanson Between A Man And A Woman
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Between A Man And A Woman » de Flogging Molly.
Paroles
Between a man and a woman
Life begins again
Between love and confusion
Lies only pain
Take my world, feed my soul
Shake my prayer, don’t ever let go Give me the sun, the moon above
The stars should fall, the heaven knows
Between a man and a woman
It’s everything or nothing at all
Everything or nothing at all
Everything or nothing at all
Is there a rhyme or a reason?
They just ain’t the same
You tell me I’ll half crazy
But you’re real sane
Look at me on your mirror
Staring at your face
In love with my own reflection
Or in need of a change
Take my world, feed my soul
Shake my prayer, don’t ever let go Give me the sun, the moon above
The stars should fall, the heaven knows
Between a man and a woman
It’s everything or nothing at all
Everything or nothing at all
Everything or nothing at all
She said, «Love me like you did
You did before»
She said, «Love me like you did
You did once more»
Between a man and a woman
It’s everything or nothing at all
Everything or nothing at all
Everything or nothing at all
Take my world, feed my soul
Shake my prayer, don’t ever let go Give me the sun, the moon above
The stars should fall, the heaven knows
Traduction des paroles
Entre un homme et une femme
La vie recommence
Entre amour et confusion
Ne ment que la douleur
Prenez mon monde, nourrissez mon âme
Secouez ma prière, ne lâchez jamais Donnez-moi le soleil, la lune au-dessus
Les étoiles devraient tomber, le ciel sait
Entre un homme et une femme
C'est tout ou rien
Tout ou rien
Tout ou rien
Est-il une comptine ou d'une raison?
Ils n'est tout simplement pas la même
Dis moi que je serai à moitié fou
Mais tu es vraiment sain d'esprit
Regarde moi sur ton miroir
Regarder votre visage
Amoureux de mon propre reflet
Ou dans le besoin d'un changement
Prenez mon monde, nourrissez mon âme
Secouez ma prière, ne lâchez jamais Donnez-moi le soleil, la lune au-dessus
Les étoiles devraient tomber, le ciel sait
Entre un homme et une femme
C'est tout ou rien
Tout ou rien
Tout ou rien
Elle a dit, «Aime-moi comme vous l'avez fait
Vous avez fait avant»
Elle a dit, «Aime-moi comme vous l'avez fait
Vous l'avez fait une fois de plus»
Entre un homme et une femme
C'est tout ou rien
Tout ou rien
Tout ou rien
Prenez mon monde, nourrissez mon âme
Secouez ma prière, ne lâchez jamais Donnez-moi le soleil, la lune au-dessus
Les étoiles devraient tomber, le ciel sait