Floater — Paroles et traduction des paroles de la chanson Spaces In Between Us
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Spaces In Between Us » de Floater.
Paroles
So this is love?
So this is loneliness?
So this is heartache that you just cannot bear?
I’ll miss your poison, I’ll miss your sweet caress
And all those moments in the day when I wished that I was unaware
Spaces in between us start to fill
So prepare to finally break your will
Your will
Yeah
And so the days pass by still we never wonder why it feels so simple and yet…
Out of the clear blue sky, no one saw the arrow fly in
Feel your palms getting wet
You start to sweat
Spaces in between us start to fill
So prepare to finally break your will
This is the Queen gonna eat that pawn up
This is the King gonna wake up that dawn up
This is the way that she sheets are drawn up
So this love?
This is the thing that you do without a reason
This is the rain that ends the dry season
This is locked up until you put your keys in
So this is love
Spaces in between us start to fill
So prepare to finally break your will
Traduction des paroles
C'est donc l'amour?
Donc, c'est la solitude?
Donc c'est un chagrin d'amour que vous ne pouvez pas supporter?
Ton poison me manquera, ta douce caresse me manquera
Et tous ces moments de la journée où je souhaitais que je n'étais pas au courant
Les espaces entre nous commencent à se remplir
Alors préparez vous à briser enfin votre volonté
Votre volonté
Ouais
Et ainsi les jours passent encore nous ne nous demandons jamais pourquoi il se sent si simple et pourtant…
De le ciel bleu clair, personne n'a vu la flèche voler dans
Sentez vos paumes se mouiller
Vous commencez à transpirer
Les espaces entre nous commencent à se remplir
Alors préparez vous à briser enfin votre volonté
C'est la Reine qui va manger ce pion
C'est le roi qui va se réveiller à l'aube
C'est la façon dont elle les feuilles sont rédigées
Donc cela l'amour?
C'est la chose que vous faites sans raison
C'est la pluie qui termine la saison sèche
C'est fermé jusqu'à ce que vous mettiez vos clés
C'est donc l'amour
Les espaces entre nous commencent à se remplir
Alors préparez vous à briser enfin votre volonté