Floater — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Burden
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Burden » de Floater.
Paroles
I shoulder my burden like anyone would.
You try to soothe me, I never thought you could
Life on the sidelines is just a taste of death.
The taste is stronger with every breath
Take out my eyes and make them sober.
Take out my heart and make it see.
I wanna sleep when this is over.
I don’t feel so good.
I don’t feel so good.
Feel so good.
Feel so good.
The crying soldier lays bleeding on the field.
Another empty bottle for all the secrets they concealed
Take out my eyes and make them sober.
Take out my heart and make it see.
Oh and I wanna sleep when this is over.
Oh I don’t feel so good.
I don’t feel so good.
Oh, my sweetness.
Oh, my sight.
Oh, my sweetness,
Yeah while the world is beating down your door
You ask me,"How much more will do the trick?"
As I lay contemplating the floor,
Looking for the switch.
Looking for the switch.
I shoulder my burden like anyone would.
You try to soothe me, I never thought you could
Life on the sidelines just a taste of death.
The taste is stronger with every breath.
Traduction des paroles
J'épaule mon fardeau, comme n'importe qui le ferait.
Vous essayez de me calmer, Je ne pensais pas que vous pourriez
Vie sur la touche est juste un avant-goût de la mort.
Le goût est plus fort à chaque respiration
Enlève mes yeux et rends-les sobres.
Prenez mon cœur et de faire voir.
Je veux dormir quand ce sera fini.
Je ne me sens pas si bon.
Je ne me sens pas si bon.
Se sentir bien.
Se sentir bien.
Le soldat en pleurs pose des saignements sur le terrain.
Une autre bouteille vide pour tous les secrets dissimulés
Enlève mes yeux et rends-les sobres.
Prenez mon cœur et de faire voir.
Oh Et je veux dormir quand ce sera fini.
Oh je ne me sens pas si bon.
Je ne me sens pas si bon.
Oh, ma douceur.
Oh, ma vue.
Oh, ma douceur,
Oui pendant que le monde frappe à ta porte
Vous me demandez, " combien plus fera l'affaire?"
Alors que je contemplais le sol,
La recherche de l'interrupteur.
La recherche de l'interrupteur.
J'épaule mon fardeau, comme n'importe qui le ferait.
Vous essayez de me calmer, Je ne pensais pas que vous pourriez
Vie sur la touche juste un avant-goût de la mort.
Le goût est plus fort à chaque respiration.