Floater — Paroles et traduction des paroles de la chanson Minister
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Minister » de Floater.
Paroles
Good morning, children!
How nice to see you again.
I hope your ready for your lesson today.
To build your spirits will help:
We’ll start erasing the self.
Suppress those tiny devils
boiling in your bone.
Your whole life,
You’ve been softly fading.
Once you were strong,
but now degrading,
and searching for a light to lead the way.
That’s me…
I’m a holy spastic.
I’ll make you feel
you’re made of blood,
in a world that’s plastic.
Take my hand,
'cause only I can show you the way…
And all the way
the sinister minister’s grinning.
What have I got to offer?
What have you got to lose?
In your alcohol haze…
in the softest grace.
When you could be mine,
and even God needs lambs.
And I am the shepherd…
I am the shepherd.
I hate to see you cry.
And I hate to see you cry.
I hate to see you cry.
I hate it.
And what do you want to suffer?
What are you trying to prove?
In your sick little phase…
you got your hands up raised.
And you could be clean.
And you know I need lambs
and I am the shepherd…
you know I’m the shepard.
I hate to see you cry.
I hate to see you cry.
Bleach that soiled life
and take your place in line, yeah…
You know your whole life
you’ve been softly fading.
Once you were strong,
but now you’re degrading
and searching for a little light to lead the way.
Well that’s me.
I’m a holy spastic.
I’ll make you feel
you’re made of blood
in a world that is plastic.
Take my hand,
'cause only I can show you the way.
And now you know all the way…
that I will be grinning
Traduction des paroles
Bonjour, les enfants!
Quel plaisir de vous voir à nouveau.
J'espère que vous êtes prêt pour votre leçon aujourd'hui.
Pour construire vos esprits aidera:
Nous allons commencer à effacer le soi.
Supprimez ces petits démons
bouillante dans votre os.
Toute votre vie,
Vous avez été doucement à la décoloration.
Une fois que vous étiez fort,
mais maintenant dégradant,
et la recherche d'une lumière pour montrer la voie.
C'est moi…
Je suis un sacré spastique.
Je vais vous faire sentir
tu es fait de sang,
dans un monde en plastique.
Prends ma main,
parce que moi seul peux te montrer le chemin…
Et tout le chemin
le sinistre ministre sourit.
Que dois-je offrir?
Qu'avez-vous à perdre?
Dans votre brume d'alcool…
dans le plus doux de la grâce.
Quand tu pourrais être à moi,
et même Dieu a besoin des agneaux.
Et je suis le berger…
Je suis le berger.
J'ai hate de vous voir pleurer.
Et j'ai hate de vous voir pleurer.
J'ai hate de vous voir pleurer.
Je le déteste.
Et que voulez-vous souffrir?
Qu'essayez-vous de le prouver?
Dans votre petite phase malade…
vous avez obtenu vos mains soulevées.
Et vous pourriez être propre.
Et tu sais j'ai besoin d'agneaux
et je suis le berger…
tu sais que je suis le shepard.
J'ai hate de vous voir pleurer.
J'ai hate de vous voir pleurer.
Eau de Javel qui souille la vie
et prenez votre place en ligne, Oui…
Tu connais toute ta vie
vous avez été doucement à la décoloration.
Une fois que vous étiez fort,
mais maintenant tu es dégradant
et à la recherche d'un peu de lumière pour ouvrir la voie.
Eh bien, c'est moi.
Je suis un sacré spastique.
Je vais vous faire sentir
tu es fait de sang
dans un monde qui est en plastique.
Prends ma main,
parce que moi seul peux te montrer le chemin.
Et maintenant vous savez tout le chemin…
que je vais être souriant