Floater — Paroles et traduction des paroles de la chanson Long Gone
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Long Gone » de Floater.
Paroles
Feel the light upon me looking in the window.
Feel the warmth of our innocence fade away.
As the pleasures we seek run so go our virtues.
Don’t call it love, don’t call it hate,
It’s just this moment between you and I.
Long gone,
Long gone
While we were looking for comfort,
We let everything fall to pieces.
And in my naiveté
I threw your childhood away.
Yah
We look for the thrill that’s perfect until
the taste of the act has a lasting impact.
Yah watching through the window,
but I never know why
somebody gave you something
that just can’t be denied and it’s
Long gone,
Those days,
Long gone,
Those days.
Well, now that we’ve played with the blade, yah
we’ve learned that it cuts going both ways.
So we raise the flag of bitter surrender… were not alone
And I know that I will always remember
the other voice on the phone.
Feel the light upon me looking in the window
No don’t call it love, don’t call it hate
it’s just a moment between you and I Oh No
(Ever seen a sheep in a slaughterhouse? He’s scared,
panicked. So he huddles with the rest of the flock,
moving when they move. He’s a good little sheep just
keeping out of trouble, keeping out of the way.
Suddenly a gate opens, and it’s a way out, he’s
running down a long passage, because to the sheep it looks like freedom, but…)
Traduction des paroles
Sentez la lumière sur moi en regardant dans la fenêtre.
Sentez la chaleur de notre innocence disparaître.
Comme les plaisirs que nous recherchons courent ainsi vont nos vertus.
Ne l'appelez pas amour, ne l'appelez pas haine,
C'est juste ce moment entre toi Et moi.
Disparu depuis longtemps,
Disparu depuis longtemps
Alors que nous étions à la recherche de confort,
Nous laissons tout tomber en morceaux.
Et dans ma naïveté
J'ai jeté votre enfance loin.
Yah
Nous cherchons le frisson qui est parfait jusqu'à
le goût de l'acte a un impact durable.
Yah regarder par la fenêtre,
mais je ne sais jamais pourquoi
quelqu'un vous a donné quelque chose
que tout ne peut pas être refusée et c'est
Disparu depuis longtemps,
Ces jours,
Disparu depuis longtemps,
Ces jours-ci.
Maintenant qu'on a joué avec la lame, yah
nous avons appris qu'il coupe dans les deux sens.
Donc, nous élevons le drapeau de la reddition amère ... n'étaient pas seuls
Et je sais que je me souviendrai toujours
la voix de l'autre sur le téléphone.
Sentez la lumière sur moi en regardant dans la fenêtre
Non, ne l'appelez pas amour, ne l'appelez pas haine
C'est juste un moment entre toi Et moi
(Avez-vous déjà vu un mouton dans un abattoir? Il a la trouille,
paniquer. Alors il se blottit avec le reste du troupeau,
le déplacement quand ils se déplacent. C'est un bon petit mouton juste
garder hors de l'ennui, garder hors de la voie.
Soudain, une porte s'ouvre, et c'est un moyen de sortir, il est
courir sur un long passage, parce que pour les moutons, il ressemble à la liberté, mais…)