Floater — Paroles et traduction des paroles de la chanson American Theatric
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « American Theatric » de Floater.
Paroles
So you rise from the blood,
catching yourself in the mirror…
Well did you get it on film?
And monkey see monkey do.
And it’s another day,
you are a star today…
aching to get in to see the show.
They take the curtain down,
nobody makes a sound,
The movie star in your heart is like a drug.
Someone says here we go…
and the pain dies,
as the lights come down.
Hold on.
This will all be over soon, yeah…
And as they speak,
their words destroy you.
Ahh, their words destroy you.
Just hold still
until the lights come down…
until the lights come down.
So you from the blood.
You got a steel gaze… cat's eye…
intoxicated by all of the people that you might be.
And it’s another day,
you are a star today,
aching to get in to see the show.
They take the curtain down,
nobody makes a sound,
the movie star in your head
is like a drug.
You whisper here we go…
and the pain dies again
as the lights come down.
Yeah.
You better hold on…
You still haven’t seen the end.
When they get into your brain
let them reveal you…
Ahh, let them reveal you.
Just hold still…
Until the house lights rise.
Rise.
Oh yeah…
Oh…
Come on and march.
March…
into the aisles.
come on and march
out into the aisles…
The day is over now
and the time is drawing near
when we’ll go when we’ll go when we’ll go when we’ll go when we’ll go when we’ll go when we’ll go and we’ll march. March.
one, two, three…
Oh, march, march, march again.
Oh, march
Traduction des paroles
Si vous vous levez du sang,
vous attraper dans le miroir…
Bien avez-vous l'obtenir sur le film?
Et singe voir singe faire.
Et c'est un autre jour,
tu es une star aujourd'hui…
mal à entrer pour voir le spectacle.
Ils prennent le rideau vers le bas,
personne ne fait de bruit,
La star de cinéma dans votre cœur est comme une drogue.
Quelqu'un a dit ici, nous allons…
et la douleur qui en meurt,
comme les lumières descendent.
Ne quittez pas.
Tout cela va bientôt fini, oui…
Et comme ils parlent,
leurs paroles vous détruisent.
Ahh, leurs paroles vous détruisent.
Il suffit de tenir encore
jusqu'à ce que les lumières descendent…
jusqu'à ce que la lumière vers le bas.
Si vous à partir du sang.
Tu as un regard d'acier ... un oeil de chat…
enivré par toutes les personnes que vous pourriez être.
Et c'est un autre jour,
tu es une star aujourd'hui,
mal à entrer pour voir le spectacle.
Ils prennent le rideau vers le bas,
personne ne fait de bruit,
la star de cinéma dans votre tête
c'est comme une drogue.
Vous murmure ici nous allons…
et la douleur meurt à nouveau
comme les lumières descendent.
Ouais.
Vous tenez sur…
Vous n'avez pas encore vu la fin.
Quand ils entrent dans votre cerveau
laissez-les vous révéler…
Ahh, laissez-les vous révéler.
Il suffit de tenir encore…
Jusqu'à ce que les lumières de la maison se lèvent.
Augmenter.
Oh ouais…
Oh…
Venez sur et mars.
Mars…
dans les allées.
venez sur et mars
dans les allées…
La journée est finie maintenant
et le temps est proche
quand nous allons y aller quand nous allons y aller quand nous allons y aller quand nous allons y aller quand nous allons y aller quand nous allons y aller quand nous irons, et nous allons le mois de mars. Mars.
un, deux, trois…
Oh, mars, mars, mars de nouveau.
Oh, mars