Flo Mega — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hinter dem Burnout
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hinter dem Burnout » de Flo Mega.
Paroles
von dir wegzubekommen.
Ich werd den Teufel tun.
Ich zieh die Jacke aus und lehn mich lässig an die Wand.
Yeah!
Vor meiner Tür blüht eine Wiese — aus Mittelfingern.
Doch ich lach mir in die Faust und lasse endlich wieder Licht ins Zimmer.
Yeaheah! Uhh!
Es geht immer, es geht immer irgendwie.
Yeaheah!
Hinter dem Burnout liegt das Paradies, ich hab es gesehen — es ist schöner als
Paris.
Ich hab ne Dreizimmerwohnung umsonst, am Rande der Galaxie.
Yeaheah!
Ohne Vertrag, ohne Telefon, ohne Büro und ohne Miete.
Nur einen Garten mit blauen Bäumen, unter denen sich Leute lieben.
Das erhoffte Land ist abgebrannt.
Hier ist es viel, viel netter. Keine Kalorien, kein Sodbrennen. Alles Bio —
alles besser.
Hinter dem Burnout liegt das Paradies, ich hab es gesehen — es ist schöner als
Paris.
Ich hab ne Dreizimmerwohnung umsonst, am Rande der Galaxie.
Yeaheah!
Hinter dem Burnout liegt das Paradies, ich hab es gesehen — es ist schöner als
Paris.
Ich hab ne Dreizimmerwohnung umsonst, am Rande der Galaxie.
Yeaheah!
(Dank an Sandra Jessica für den Text)
Traduction des paroles
s'éloigner de toi.
Je ferai le diable.
Je retire la veste et je me penche avec désinvolture contre le mur.
Oui!
Devant ma porte, une prairie fleurit — des doigts du milieu.
Mais je ris dans mon poing et je laisse enfin la lumière dans la pièce.
Ouais! Euh!
Ça va toujours, ça va toujours d'une manière ou d'une autre.
Ouais!
Derrière L'épuisement se trouve le paradis, Je l'ai vu — c'est plus beau que
Paris.
J'ai un appartement de trois pièces gratuitement, au bord de la Galaxie.
Ouais!
Sans contrat, sans téléphone, sans bureau et sans loyer.
Juste un jardin avec des arbres bleus, parmi lesquels les gens s'aiment.
La terre espérée a brûlé.
Ici, c'est beaucoup, beaucoup plus gentil. Pas de Calories, pas de Brûlures d'estomac. Tout Bio —
tout va mieux.
Derrière L'épuisement se trouve le paradis, Je l'ai vu — c'est plus beau que
Paris.
J'ai un appartement de trois pièces gratuitement, au bord de la Galaxie.
Ouais!
Derrière L'épuisement se trouve le paradis, Je l'ai vu — c'est plus beau que
Paris.
J'ai un appartement de trois pièces gratuitement, au bord de la Galaxie.
Ouais!
(Merci à Sandra Jessica pour le Texte)