Flipper — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shed No Tears
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shed No Tears » de Flipper.
Paroles
Shed no tears for the martyr dying
Only in pain, suffering and death
Can the martyr become what he’s chosen to be
No tears wasted
No sorrow, no pity
No, no crying, no loss
Shed no tears for the cop bleeding
He once held the gun, he once held the keys
Now his prisoners will sing and dance and play
Shed no tears for the nun beaten
By the children she once called her flock
How they hate their teachers who force the darkness upon us
Shed no tears for the suicide
He has made his choice, the pain of life is great
And some will find it sweet to rot beneath the earth
As we rot and live and breathe
Traduction des paroles
Ne versez pas de larmes pour le martyr mourant
Seulement dans la douleur, la souffrance et la mort
Le martyr peut il devenir ce qu'il a choisi d'être
Pas de larmes gaspillées
Pas de douleur, pas de pitié
Non, pas de pleurs, pas de perte
Ne verse pas de larmes pour le flic qui saigne
Une fois, il a tenu le pistolet, il a tenu les clés
Maintenant ses prisonniers vont chanter danser et jouer
Ne verse pas de larmes pour la religieuse battue
Par les enfants elle a appelé son troupeau
Comment ils détestent leurs enseignants qui forcent les Ténèbres sur nous
Ne verse pas de larmes pour le suicide
Il a fait son choix, la douleur de la vie est belle
Et certains trouveront doux de pourrir sous la terre
Comme nous pourrir et vivre et respirer