Flip Grater — Paroles et traduction des paroles de la chanson While I'm Awake I'm At War
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « While I'm Awake I'm At War » de Flip Grater.
Paroles
After the scene I was walking away
Tired and divorced of my wounds
While I was singing you silenced me
Asked me to tell you the truth
What were you thinking the other day
When I lay alone in my womb
And what did you think when I called out your name
Did you think I had called you too soon
And it has been raining for days now
And I haven’t moved from my space on the floor
Your arms are the only place that I know
Where I can escape from it all
Sane is all I am asking for
Crazy is all that I get
You may be what I am crying for
But you are the way I forget
While I am praying would you walk with me
And stay when I slow to a crawl
When I’m alone would you cover me
For while I’m awake I’m at war
And it has been raining for days now
And I haven’t moved from my space on the floor
Your arms are the only place that I know
Where I can escape from it all
Traduction des paroles
Après la scène, j'étais en train de marcher loin
Fatigué et divorcé de mes blessures
Pendant que je chantais tu m'as fait taire
M'a demandé de vous dire la vérité
À quoi pensais tu l'autre jour
Quand je reste seul dans mon ventre
Et qu'avez vous pensé quand j'ai appelé votre nom
Tu croyais que je t'avais appelé trop tôt
Et il pleut depuis des jours maintenant
Et je n'ai pas bougé de mon espace sur le sol
Tes bras sont le seul endroit que je connaisse
Où je peux evader
Sain est tout ce que je demande
Fou, c'est tout ce que je reçois
Tu es peut être ce pour quoi je pleure
Mais tu es la façon dont j'oublie
Pendant que je prie veux tu marcher avec moi
Et rester quand je ralentis à une exploration
Quand je serai seul tu me couvriras
Pendant que je suis éveillé je suis en guerre
Et il pleut depuis des jours maintenant
Et je n'ai pas bougé de mon espace sur le sol
Tes bras sont le seul endroit que je connaisse
Où je peux evader