Flight Machine — Paroles et traduction des paroles de la chanson So Low
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « So Low » de Flight Machine.
Paroles
She got a letter in the post
It was signed in blood
She wrote return to sender
Then she wept and waited for love
She got another letter,
This time it was signed in ice
Thats when she said it,
«Oh Fuck love, Just give me someone nice»
Oh, Oh, Oh, you make me feel low,
I’m so low
I’m so damn old
I’m so old,
I’m so alone
In any given minute
Her heart can run for miles
She met a million people,
I was never really her style
She bought a ticket for a dream so she could get away
She washed it in the laundry then she up and had to stay
Oh, Oh, Oh, you make me feel low,
I’m so low
I’m so damn old
I’m so old,
I’m so alone
She tried to lead me on
She tried to lead me on
She tried to lead me (repeated forever and ever)
Traduction des paroles
Elle a reçu une lettre à la poste
Il a été signé dans le sang
Elle a écrit retour à l'expéditeur
Puis elle pleura et attendit l'amour
Elle a reçu une autre lettre,
Cette fois il a été signé dans la glace
C'est quand elle a dit que c',
"Oh putain d'amour, donne-moi juste quelqu'un de gentil»
Oh, oh, oh, Tu me fais me sentir faible,
Je suis si faible
Je suis tellement vieux
Je suis si vieux,
Je suis si seul
Dans une minute donnée
Son cœur peut courir des kilomètres
Elle a rencontré un million de personnes,
Je n'ai jamais été vraiment son style
Elle a acheté un billet pour un rêve afin qu'elle puisse s'enfuir
Elle l'a lavé dans la lessive puis elle a dû rester
Oh, oh, oh, Tu me fais me sentir faible,
Je suis si faible
Je suis tellement vieux
Je suis si vieux,
Je suis si seul
Elle a essayé de me guider
Elle a essayé de me guider
Elle a essayé de me conduire (répété pour toujours et à jamais)