Flight Distance — Paroles et traduction des paroles de la chanson Misery Loves Company
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Misery Loves Company » de Flight Distance.
Paroles
Yo fuck Paxil, I’m off that shit
Yeah, yeah
I can’t write my last name legibly
(A balancing act, this is bad brain chemistry)
You’ve got a left-sided mind and you walk with a slant
(Well you spend like half your waking life washing your hands)
Yo
I can’t write my last name legibly
(Yo it’s a balancing act, call it bad brain chemistry)
You’ve got a left-sided mind and you walk with a slant
(Well you spend like half your waking life washing your hands)
Audio
Straight out the aqueduct
Fishing for somnia with awful luck I smoke cones in pairs they call me Walrus
Tusks
are foggy but it shops a plus 'cause, it’s plug-fugly bug honey
Hopping up a dozen dust bunnies
Pump my stomach dry, the fluids crystallizing vicious quick compulsions pulsing
through a rubber spine with crippled timing
9/11 pyrotechnic Maastricht cluster, I’m a bad mother-Funcrusher
numbers-cruncher undercover
Stranded on the tenth planet hope the orbit holds
Born a Scorpio the cancer’s spreading through the horoscope
24 below, swarming 'round the Lord of the Flies
Before the globe is Coca-colonized with corporate ties
Grab my clan like Tony Starks and Golden Arms, my breath set off smoke alarms
Shell composed of old discarded motor parts off stolen cars
This broken heart’s a dead engine, overcharged and spent
Let the open bar coma starve the only spark that’s left
These days the only thing I’m battling is writer’s block
Frosty mugshot once my shadow’s hitting five o' clock
When I open only trust my paranoia
I never fell for flu shots, NATO or perestroika
Agitated basket case, winter king but frozen royalties
Scissor finger filthy smokestack, I roll Sequoia trees
Hip hop got my heart snapped in four fractions
Shouting fuck the world and catching sarcastic orgasms
I can’t write my last name legibly
(A balancing act, this is bad brain chemistry)
You’ve got a left-sided mind and you walk with a slant
(Well you spend like half your waking life washing your hands)
I can’t write my last name legibly
(Yo it’s a balancing act, call it bad brain chemistry)
You’ve got a left-sided mind and you walk with a slant
(Well you spend like half your waking life washing your hands)
Hell yeah man, I flew the coop right on through
My word is bond don’t be bothered sticking to my guns like glue
Stop questioning my motives, asking what I’m gonna do
I’ve had the very same moments kid, I’m just as true as you
My heart is on the line to any labels tryna sign me
Bus route’s 2−0-85, come and find me
I’ll be chilling heavy, soaked to the bone, drinking with the limey
With my cigarettes on, sitting right beside me
I’m a walking contradiction on a mission lost in fiction
Leave all my thoughts and diction caught up in the cost of living
You are a vision charming beautiful wit if you front on me
'Cause my misery, loves pharmaceutical companies
I’m a Paroxetine-charged oxygen alkaloid inhibitor
With dividends driven in that of an alcoholic visitor
You see, I throw the top off plasma concentration clouds for my awakened state
And face the day as a waste of space
I’m patchwork, I fucking re-uptick and duct tape
My mental condition’s in total rough shape like crushed grapes
We can touch base, Paxil created my mania
Side effects got me lasting up eight hours in your labia baby
Maybe a day with this could change your misconception
Of OCD, woe is me I’m scheming this correction
Witness utter asthenia and constant somnolence
Chemical man I, requiring others' tolerance
I can’t write my last name legibly
(A balancing act, this is bad brain chemistry)
You’ve got a left-sided mind and you walk with a slant
(Well you spend like half your waking life washing your hands)
I can’t write my last name legibly
(Yo it’s a balancing act, call it bad brain chemistry)
You’ve got a left-sided mind and you walk with a slant
(Well you spend like half your waking life washing your hands)
Yeah, Flight Distance done escaped from the zoo
Got you sitting there waiting for the avian flu
«You know he’s gonna do that fucking drum solo. Din din, din din bwbwbw,
din din, din din bwbwbw, din din»
Traduction des paroles
Yo baise Paxil, je suis hors de cette merde
Ouais, ouais
Je ne peux pas écrire mon nom de famille lisiblement
(Un acte d'équilibre, c'est une mauvaise chimie du cerveau)
Vous avez un esprit gauche et vous marchez avec une inclinaison
(Eh bien, vous passez comme la moitié de votre vie éveillée à vous laver les mains)
Yo
Je ne peux pas écrire mon nom de famille lisiblement
(Yo c'est un acte d'équilibre, appelez-le une mauvaise chimie du cerveau)
Vous avez un esprit gauche et vous marchez avec une inclinaison
(Eh bien, vous passez comme la moitié de votre vie éveillée à vous laver les mains)
Audio
Tout droit sorti de l'aqueduc
Pêche à la somnia avec une chance terrible je fume des cônes par paires ils m'appellent Morse
Tusk
sont brumeux mais il magasins un plus parce que, il est plug-fugly bug miel
Sauter une douzaine de lapins de poussière
Pompe mon estomac sec, les fluides cristallisant vicieux compulsions rapides pulsant
à travers une colonne vertébrale en caoutchouc avec timing estropié
9/11 cluster pyrotechnique Maastricht, Je suis une mauvaise mère-Funcrusher
numéros - Cruncher undercover
Échoué sur la dixième planète l'espoir que l'orbite tient
Né Scorpion le cancer se propage à travers l'horoscope
24 en bas, grouillant autour du Seigneur des mouches
Avant que le monde ne soit colonisé par la Coca avec des liens d'entreprise
Prenez mon clan comme Tony Starks et Golden Arms, mon souffle a déclenché des alarmes de fumée
Shell composé de vieux mis au rebut Moteur Pièces de voitures volées
Ce cœur brisé est un moteur mort, surchargé et dépensé
Laissez le coma open bar mourir de faim la seule étincelle qui reste
Ces jours ci la seule chose que je me bats est le bloc de l'écrivain
Frosty mugshot une fois que mon ombre frappe cinq heures
Quand j'ouvre fais confiance à ma paranoïa
Je ne suis jamais tombé pour les vaccins contre la grippe, L'OTAN ou la perestroïka
Cas de panier agité, roi d'hiver mais redevances gelées
Ciseaux doigt sale smokestack, je roule des séquoias
Le Hip hop m'a brisé le cœur en quatre fractions
Crier baiser le monde et attraper des orgasmes sarcastiques
Je ne peux pas écrire mon nom de famille lisiblement
(Un acte d'équilibre, c'est une mauvaise chimie du cerveau)
Vous avez un esprit gauche et vous marchez avec une inclinaison