Flickerstick — Paroles et traduction des paroles de la chanson Believe
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Believe » de Flickerstick.
Paroles
You take the time
You feel the pain
The high you lose
The love you gain
Everyone knows that you’re here
The whiskey bars
The TV shows
The feeling this is getting old
Everyone knows that youre here
And then you turn around…
Take the day
And they break you down
And make you believe you
Get it out!
Take it and run!
And they tear you down
And make you believe youre here
Did you find it so familiar
When the walls come crashin' in?
And i can’t believe that it’s a sin
You save the day
You love or die
You always got the last reply
And I can’t believe that its a sin…
Because you always say:
Turn around…
Take the day… and they break you down
And make you believe you
Get it out!
Take it and run!
And they tear you down
And make you believe you
Turn around
Or say its wrong
Cause I’m over you…
And dont you believe me…
I can give you what you need
I can make you believe
You hold the dice, gotta roll them someday soon
When all youve forgotten
Is all that you have to believe
(…have to believe…)
So turn around
Save the day
Cause when the break you down
They make you believe you
Can get it out… take it and run
And they tear you down…
And make you beleieve you
Turn around… or
Say its wrong
Cause im over you…
Cause I can’t give you what you need
Oh, I know what you need
And I know what you need…
And I know what you need…
I know what you f**kin' need
('\\~~VIVA EL DANGEROSO!~~/')
Traduction des paroles
Vous prenez le temps
Vous ressentez la douleur
Le haut que vous perdez
L'amour que vous gagnez
Tout le monde sait que vous êtes ici
Les bars à whisky
télévisée
Le sentiment que ça vieillit
Tout le monde sait que vous êtes ici
Et puis vous tournez autour…
Prendre la journée
Et ils vous décomposent
Et vous faire croire que vous
Le sortir!
Le prendre et l'utiliser!
Et ils vous démolissent
Et vous faire croire que vous êtes ici
Vous l'avez trouvé si familier
Lorsque les murs sont crashin' dans?
Et je ne peux pas croire que c'est un péché
Vous sauvez la journée
Tu aimes ou tu meurs
Tu as toujours eu la dernière réponse
Et je ne peux pas croire que c'est un péché…
Parce que tu dis toujours:
Tourner autour de…
Prenez la journée... et ils vous décomposent
Et vous faire croire que vous
Le sortir!
Le prendre et l'utiliser!
Et ils vous démolissent
Et vous faire croire que vous
Tourner autour de
Ou dire son mal
Parce que je suis sur vous…
Et ne me croyez pas…
Je peux vous donner ce dont vous avez besoin
Je peux vous faire croire
Vous tenez les dés, je dois les rouler un jour bientôt
Lorsque tous vous avez oublié
C'est tout ce que tu as à croire
(...faut croire…)
C'est donc au tour autour de
Sauver la journée
Parce que quand la panne vous vers le bas
Ils vous font croire que vous
Peut le sortir ... prendre et courir
Et ils vous démolissent…
Et vous faire beleieve vous
Tourner autour... ou
Dire son mal
Cause im-dessus de vous…
Parce que je ne peux pas vous donner ce dont vous avez besoin
Oh, je sais ce que vous avez besoin
Et je sais ce que vous avez besoin…
Et je sais ce que vous avez besoin…
Je sais ce que vous f**kin' besoin
('\\~~VIVA EL DANGEROSO!~~/')