Fleur & Cutline — Paroles et traduction des paroles de la chanson Broken Mirror
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Broken Mirror » de Fleur & Cutline.
Paroles
My eyes, the tears they cry
I cannot recognize
This frown I used to smile
I know it’s been a while
But now, these lips that once were yours
That kissed your heart and opened doors
Are closed to everything that once
Piece by piece is gone because
Ref: I’ve changed so much
I don’t know who
I am
It’s like looking in a broken mirror, a broken mirror
I’ve lost my way
Don’t know where I
Began
It’s like looking in a broken mirror, a broken mirror
G-g-get over.
Gotta get over you.
Ref: I’ve changed so much
I don’t know who
I am
It’s like looking in a broken mirror, a broken mirror
The words you said to catch your way
Like scars I hear them still today
The happiness I used to know
You took me high and left me low
So deep inside I hear a voice
That tells me there’s another choice
I rise above the words you cause
Day by day you raise one word
Ref: I’ve changed so much
I don’t know who
I am
It’s like looking in a broken mirror, a broken mirror
I’ve lost my way
Don’t know where I
Began
It’s like looking in a broken mirror, a broken mirror
Gotta get over you.
Ref: I’ve changed so much
I don’t know who
I am
It’s like looking in a broken mirror, a broken mirror
I’ve lost my way
Don’t know where I
Began
It’s like looking in a broken mirror, a broken mirror
Traduction des paroles
Mes yeux, les larmes qu'ils pleurent
Je ne peux pas reconnaître
Ce froncement de sourcils que j'avais l'habitude de sourire
Je sais, ça fait un moment
Mais maintenant, ces lèvres qui étaient les vôtres
Qui a embrassé votre coeur et ouvert des portes
Sont fermés à tout ce qu'une fois
Pièce par pièce est parti parce que
Réf: j'ai changé tellement de
Je ne sais pas qui
Je suis
C'est comme se regarder dans un miroir brisé, un miroir brisé
J'ai perdu mon chemin
Ne sais pas où j'
Commencé
C'est comme se regarder dans un miroir brisé, un miroir brisé
G-g-get sur.
Gotta get sur vous.
Réf: j'ai changé tellement de
Je ne sais pas qui
Je suis
C'est comme se regarder dans un miroir brisé, un miroir brisé
Les mots que vous avez dit pour attraper votre chemin
Comme des cicatrices je les entends encore aujourd'hui
Le bonheur que je connaissais
Tu m'as pris haut et laissé bas
Si profondément à l'intérieur j'entends une voix
Ça me dit qu'il y a un autre choix
Je m'élève au dessus des mots que vous causez
Jour après jour vous soulevez un mot
Réf: j'ai changé tellement de
Je ne sais pas qui
Je suis
C'est comme se regarder dans un miroir brisé, un miroir brisé
J'ai perdu mon chemin
Ne sais pas où j'
Commencé
C'est comme se regarder dans un miroir brisé, un miroir brisé
Gotta get sur vous.
Réf: j'ai changé tellement de
Je ne sais pas qui
Je suis
C'est comme se regarder dans un miroir brisé, un miroir brisé
J'ai perdu mon chemin
Ne sais pas où j'
Commencé
C'est comme se regarder dans un miroir brisé, un miroir brisé