Fleshgore — Paroles et traduction des paroles de la chanson Twisted Reality
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Twisted Reality » de Fleshgore.
Paroles
When you’re proud of your country
And able to give your life for that
Are you smart enough to think over
Why are you doing that way?
When waking up every morning
And thinking at first — what to eat
Not knowing whether you be so lucky
To end this day and make a feat
You think that it should be that way
You know about your role in all that stuff
But doesn’t it seem like social decay
Controlled by those — who tear us apart
What is self-improvement?!
What is the price for your life?
Worth it being brought to the state?
What are the rules of society?
Can one choose or its «simple» fate?
People make wars in the name of the god
Bosses reminding themselves — they have slaves!
It’s like a film where computer became the lord of the world
In this case authority is at the same place
Slaughter follows mankind all the time
Despite all optimistic thoughts and words
Pity that it’s not gonna be so fine
When humanity will reach its deadline!
Ain’t it seem like the same algorithm?!
Traduction des paroles
Quand vous êtes fier de votre pays
Et capable de donner votre vie pour cela
Êtes-vous assez intelligent pour réfléchir sur
Pourquoi faites-vous de cette façon?
Au réveil tous les matins
Et penser au début-quoi manger
Ne sachant pas si vous êtes si chanceux
Pour terminer cette journée et faire un exploit
Tu penses que ça devrait être comme ça
Tu sais pour ton rôle dans tout ça
Mais cela ne ressemble t il pas à une décadence sociale
Contrôlé par ceux qui nous diviser
Qu'est-ce que l'auto-amélioration?!
Quel est le prix pour votre vie?
Ça vaut le coup d'être amené à l'état?
Quelles sont les règles de la société?
Peut-on choisir ou son destin "simple"?
Les gens font des guerres au nom du Dieu
Les patrons se rappellent - ils ont des esclaves!
C'est comme un film où l'ordinateur est devenu le maître du monde
Dans ce cas l'autorité est au même endroit
L'abattage suit l'humanité tout le temps
Malgré toutes les pensées et les mots optimistes
Dommage que ce ne soit pas si bien
Quand l'humanité atteindra son échéance!
N'est-ce pas sembler le même algorithme?!