Fleshgore — Paroles et traduction des paroles de la chanson Time to Stop
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Time to Stop » de Fleshgore.
Paroles
All of us are anxious for success
We try improving yourself and our life
To become ideal and make all around perfect as well
Goddamn it all! Money is evil which fills us
It’s our feelings to everything
More money we have — more power we adsorb
More money we have — we care of nothing except it
It kills us, it’s like you are the same
But you’re changing inside
All the time!
Without pauses and rest you work very hard
You even don’t think that it’s eating you slowly
All life goes on a vicious circle like
Work — advance — money — false happiness
It’s already as a rule for you, not a step back!
Can’t get out of it cause you lose everything
And it that forces you to live!
Work — advance — money — false happiness
Reach more! Run forward!
It’s called progress as we’ve read
Maybe that’s the reason
For humanity to tread!
We’re reaching the top, we run forward
Murders, conflicts, death, explosions!
Maybe it’s still not enough?
We’re reaching the top, we run forward
Pollution, destructions, mutations, epidemics!
It’s definitely not yet enough!
You can’t stop it!
We stop ourselves someday
Not much time remained
If it goes the same way!
Traduction des paroles
Nous sommes tous impatients de réussir
Nous essayons d'améliorer vous-même et notre vie
Pour devenir idéal et faire tout autour parfait aussi bien
Putain tout! L'argent est le mal qui nous remplit
Ce sont nos sentiments pour tout
Plus d'argent que nous avons - plus de puissance que nous adsorber
Plus d'argent que nous avons - nous ne nous soucions que de cela
Ça nous tue, c'est comme si tu étais pareil
Mais vous essayez de changer l'intérieur
Tout le temps!
Sans pauses et repos vous travaillez très dur
Vous ne pensez même pas qu'il vous mange lentement
Toute vie continue dans un cercle vicieux comme
Travail-avance-argent - faux bonheur
C'est déjà une règle pour vous, pas un pas en arrière!
Tu ne peux pas t'en sortir parce que tu perds tout
Et ce qui vous oblige à vivre!
Travail-avance-argent - faux bonheur
Atteindre plus de! Courir en avant!
Cela s'appelle le progrès comme nous l'avons lu
C'est peut-être la raison
Pour l'humanité afin de la bande de roulement!
Nous atteignons le sommet, nous courons en avant
Meurtres, conflits, mort, explosions!
Peut-être que ce n'est toujours pas suffisant?
Nous atteignons le sommet, nous courons en avant
La Pollution, la destruction, les mutations, les épidémies!
Ce n'est certainement pas encore assez!
Vous ne pouvez pas l'arrêter!
Nous nous arrêterons un jour
Pas beaucoup de temps est resté
Si ça se passe de la même façon!