Fleshgore — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sky Funeral
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sky Funeral » de Fleshgore.
Paroles
Not far from Lhas in Tibet in picturesque valleys
There are some dusty debris of tumbledown abbeys
It’s walls are keeping silence of bloody brutal «gaudys»
The most perfected were called «sky funeral» with honours
It’s when the corpse is cut with knifes on small and tiny pieces
It’s when these pieces are devoured by ugly fat vile griffins
Behind the Sera abbey’s walls the stone slab was dig in
It was the last place where alive one mad monk were seen
Some stagers told that from this slab the monk was risen to the skies
And all in near country sides believed that he would never rise
Carrion-crows felt the pleasant smell of death
Mixed up with brains and puss and adipose of yaks
They felt the flesh scattered with bones in mess
And bile and blood which every griffin sucks
At first the corpse was took to larger regions
All separated — hands and legs and heart and lungs and bowels
Then skeleton to single bones which were sledged and ground
For none else accept the griffins this pieces couldn’t find
Not to make corpse to slide off the stone poured with hot and sticky blood
They roped it to this cold cobble which was with smashed bones stud
For dismemberment this perverts had some special knives
And they mauled the flesh with pleasure like none ever tried
The main for butcher was to chop about the corpse to real stuffing
And watch the griffins eat this all in accompany of their pollute
Laughing
Traduction des paroles
Non loin de Lhas au Tibet dans des vallées pittoresques
Il y a des débris poussiéreux d'Abbayes délabrées
Ses murs gardent le silence des «gaudys " sanglants et brutaux»
Les plus perfectionnés ont été appelés "Sky funeral" avec les honneurs
C'est quand le cadavre est coupé avec des couteaux sur de petits et minuscules morceaux
C'est quand ces morceaux sont dévorés par des griffons laids gras et vils
Derrière les murs de L'Abbaye Sera la dalle de Pierre a été creusée
C'était le dernier endroit où un moine fou vivant a été vu
Certains stagers ont dit que de cette dalle le moine était levé vers le ciel
Et tous dans les pays proches croyaient qu'il ne se lèverait jamais
Les charognes-corbeaux sentaient l'agréable odeur de la mort
Mélangé avec des cerveaux et des chattes et des adipeux de yaks
Ils ont senti la chair parsemée d'os en désordre
Et la bile et le sang que chaque Griffon suce
Au début le cadavre a été emmené dans de plus grandes régions
Tous séparés-les mains et les jambes et le cœur et les poumons et les intestins
Puis squelette à OS simples qui ont été traînés et broyés
Pour personne d'autre accepter les griffons ces pièces ne pouvaient pas trouver
Ne pas faire de cadavre glisser la pierre versée avec du sang chaud et collant
Ils l'ont attaché à ce caillou froid qui était avec des os brisés goujon
Pour le démembrement ces pervers avaient des couteaux spéciaux
Et ils ont mutilé la chair avec plaisir comme personne n'a jamais essayé
Le principal pour le Boucher était de couper le cadavre à la vraie farce
Et regardez les griffons manger tout cela en accompagnement de leur pollution
Rire