Flesh and Blood Robot — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Flower And The Corpse
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Flower And The Corpse » de Flesh and Blood Robot.
Paroles
And what about times I was there
And what about dedication I gave
And what about all these tears I cried
And what about all these words I said
All these words I put into place
All these details went unnoticed
What about satisfaction I receive
Do you understand, I won’t let you leave
Do let’s just sleep, so this dream will last forever
So let’s just sleep, it’s the only way we’ll be together
My feelings will be with you and the worms
And our skin will breed black and red flowers
Your screams for me will be with me forever
And the flies on your corpse will taste sour
Everything will taste sour
It’s the blast of my gun that screams I love you
And your pale body that confirms that the empty bottles were telling the truth
When I make our final bed with a shovel
I hope you can tell me how good I look in my last suit
We came so far, all for nothing
Now I’ll show you, I am something
No expression, you have no soul
Now drop those pants, let’s rock and roll
You and me, we will be together forever
Traduction des paroles
Et que dire des fois où j'y étais
Et que dire de la dédicace que j'ai donnée
Et que dire de toutes ces larmes que j'ai pleuré
Et qu'en est il de tous ces mots que j'ai dit
Tous ces mots que j'ai mis en place
Tous ces détails sont passés inaperçus
Qu'en est il de la satisfaction que je reçois
Tu comprends, Je ne te laisserai pas partir
Ne dormons, alors ce rêve durera pour toujours
Alors dormons, c'est la seule façon d'être ensemble
Mes sentiments avec vous et les vers
Et notre peau va élever des fleurs noires et rouges
Vos cris pour moi seront avec moi pour toujours
Et les mouches sur votre cadavre goût aigre
Tout aura un goût aigre
C'est le souffle de mon arme qui crie Je t'aime
Et votre corps pâle qui confirme que les bouteilles vides disaient la vérité
Quand je fais notre dernier lit avec une pelle
J'espère que tu peux me dire à quel point j'ai l'air bien dans mon dernier costume
Nous sommes venus si loin, tout cela pour rien
Maintenant, je vais vous montrer, je suis quelque chose
Aucune expression, vous n'avez pas d'âme
Maintenant, laissez tomber ce pantalon, allons rock and roll
Toi et moi, nous serons ensemble pour toujours