Flemming Bamse Jørgensen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Alice
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Alice » de Flemming Bamse Jørgensen.
Paroles
Sally ringer
«det lyder nok skørt
Men jeg syntes jeg ville spørge om du har hørt
Om Alice»
Jeg løber ud for at se hvad der sker
Kan næsten ikke tror hvad jeg ser
En stor flot bil stopper op
Foran Alice’s dør
Hvorfor tager hun hjemmefra sådan som hun gør
Jeg skulle måske spørger men syntes ikke at jeg tør
I 24 år har jeg boet lige ved siden af Alice
24 lange år med mine drømme
I håbet om at hun lade sig hører på min bøn
Det bliver svært ikke længere at sku' bo lige ved siden af Alice
Som børn var vi sammen
Alice og jeg
Vores barndom var en stor leg
Mmmh der var kun Alice
Nu står hun der
Ung og smuk
Hun ser op
Et lille buk
Bilen forsvinder væk fra Alice’s dør
Hvorfor tager hun hjemmefra sådan som hun gør
Jeg skulle måske spørger men syntes ikke at jeg tør
I 24 år har jeg boet lige ved siden af Alice
24 lange år med mine drømme
I håbet om at hun lade sig hører på min bøn
Det bliver svært ikke længere at sku' bo lige ved siden af Alice
Det ringer igen og Sally siger
Jeg ved godt hvor svært det blir
Hvad blev der af alice?
Men Alice er væk og jeg tror
Du ved jeg har ventet i 24 år
Og bilen med Alice kører væk
Hvorfor tager hun hjemmefra sådan som hun gør
Jeg skulle måske spørger men syntes ikke at jeg tør
I 24 år har jeg boet lige ved siden af Alice
24 lange år med mine drømme
I håbet om at hun lade sig hører på min bøn
Det bliver svært ikke længere at sku' bo lige ved siden af Alice
Ja det bliver svært ikke mere at sku bo lige ved siden af Alice
Traduction des paroles
Sally appelle
"ça semble dingue
Mais je voulais vous demander si vous avez entendu
À Propos D'Alice»
Je suis à court pour voir ce qui se passe
J'arrive à peine à croire ce que je vois
Une belle grosse voiture s'arrête
En face de la porte d'Alice
Pourquoi elle quitte la maison comme elle le fait
Je devrais peut être demander mais je ne pensais pas oser
Pendant 24 ans j'ai vécu juste à côté D'Alice
24 longues années de mes rêves
Dans l'espoir qu'elle se laissait écouter ma prière
Ça va être dur de ne plus vivre juste à côté D'Alice
En tant qu'enfants nous étions ensemble
Alice et je
Notre enfance a été un grand jeu
Mmmh il n'y avait Qu'Alice
Maintenant, elle est là debout
Jeune et belle
Elle lève les yeux
Un peu de buck
La voiture disparaît de la porte D'Alice
Pourquoi elle quitte la maison comme elle le fait
Je devrais peut être demander mais je ne pensais pas oser
Pendant 24 ans j'ai vécu juste à côté D'Alice
24 longues années de mes rêves
Dans l'espoir qu'elle se laissait écouter ma prière
Ça va être dur de ne plus vivre juste à côté D'Alice
Il sonne encore et Sally dit
Je sais à quel point ça va être
Ce qui est arrivé à alice?
Mais Alice est partie et je pense
Vous savez que j'ai été en attente de 24 ans
Et la voiture avec Alice s'en va
Pourquoi elle quitte la maison comme elle le fait
Je devrais peut être demander mais je ne pensais pas oser
Pendant 24 ans j'ai vécu juste à côté D'Alice
24 longues années de mes rêves
Dans l'espoir qu'elle se laissait écouter ma prière
Ça va être dur de ne plus vivre juste à côté D'Alice
Ça va être dur de ne plus vivre à côté D'Alice