Fleetwood Mac — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Wonder Why
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Wonder Why » de Fleetwood Mac.
Paroles
It’s hard
When a love goes wrong
Picking up the pieces to go on
Our dreams
Are scattered in the wind
I won’t let it take me under
Even though you tried… and…
I wonder why
Things go the way they do Why people lie, and break a heart in two
I wonder why
Things go the way they do It’s strange
Strange the way I feel
Time is all I need to make me heal
You’re gone
And now I’m all alone (now you’re all alone)
I’ll reclaim the thunder
Dry the tears i’be cried… still…
I wonder why
Things go the way they do Why people lie, and break a heart in two
I wonder why
Things go the way they do Now I’m turning my back on confusion
I won’t live in a world of illusion
Well the river stopped running through me You did’nt see what you did to me
I’ve got to try to find, some kind of peace of mind
You’re just a mystery to me
I’ll reclaim the thunder
Dry the tears I’ve cried… still…
I wonder why
Things go the way they do Why people lie, and break a heart in two
I wonder why
Things go the way they do
Traduction des paroles
C'est dur
Quand un amour va mal
Ramasser les morceaux pour continuer
Nos rêves
Sont dispersés dans le vent
Je ne vais pas le laisser me prendre sous
Même si vous avez essayé et... …
Je me demande pourquoi
Les choses vont de la façon dont ils font pourquoi les gens mentent, et briser un cœur en deux
Je me demande pourquoi
Les choses vont comme elles le font c'est étrange
Étrange ce que je ressens
Le temps est tout ce dont j'ai besoin pour me faire guérir
Vous êtes allé
Et maintenant, je suis tout seul (maintenant vous êtes tous seul)
Je vais récupérer le tonnerre
Séchez les larmes que j'ai pleurées ... encore…
Je me demande pourquoi
Les choses vont de la façon dont ils font pourquoi les gens mentent, et briser un cœur en deux
Je me demande pourquoi
Les choses vont comme elles le font maintenant je tourne le dos à la confusion
Je ne vivrai pas dans un monde d'illusion
La rivière ne m'a plus traversé tu n'as pas vu ce que tu m'as fait
Je dois essayer de trouver, une sorte de tranquillité d'esprit
Vous êtes juste un mystère pour moi
Je vais récupérer le tonnerre
Séchez les larmes que j'ai pleurées... encore…
Je me demande pourquoi
Les choses vont de la façon dont ils font pourquoi les gens mentent, et briser un cœur en deux
Je me demande pourquoi
Les choses vont comme elles le font