Flavio Giurato — Paroles et traduction des paroles de la chanson L'ufficialino
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « L'ufficialino » de Flavio Giurato.
Paroles
L’ufficialino è quello
Che s’innamorerà di te
L’ufficialino è quello
Che ti dorme accanto
L’ufficialino è quello
Che non ti lascia mai
L’ufficialino è quello
Che si asciuga il pianto
L’ufficialino è forte
E deve farcela
L’ufficialino ha il senso
Del comando
L’ufficialino è molto popolare
Vicino a casa sua
E ai semafori gli ammirano la moto
L’ufficialino è il primo
Della classe
L’ufficialino legge
A voce alta
Il bambino e la barca e i troppi venti al mare
Il bambino e la barca non sanno dove andare
La notte che si rompe al canto di sirene
Dall’altra parte dell’isola l’attacco era brutale
E anche un’elicottero è il posto per morire
La pioggia che si asciuga al fuoco di una nave
Marini! Marini!
Capotecnico Marini! Marini!
Marini sono Dino e sono ritornato
Ero scomparso ma non ero morto e mi hanno ritrovato
Marini sono vivo e voglio progettare motori
Sono un’onda che va e che viene
Sono un’onda non ho catene
Sono un’onda di frequenze minime
Sono l’onda che ti appartiene (???)
Sono un’onda che va e che viene
Sono un’onda senza catene (gli accenti)
Sono un’onda che va e che viene
Sono un’onda non ho catene (bravo)
Sono un’onda per tavole marine
Sono l’onda che ti sostiene
Sono un’onda che va e che viene
Sono un’onda senza catene (gli accenti)
Sono un’onda non ho catene (bravo)
Sono un’onda di frequenze minime
Sono l’onda che ti appartiene
Sono l’onda
Traduction des paroles
Le fonctionnaire est que
Qui va tomber amoureux de toi
Le fonctionnaire est que
Dormir à côté de vous
Le fonctionnaire est que
Ça ne te quitte jamais
Le fonctionnaire est que
Séchage à pleurer
Le fonctionnaire est fort
Et vous avez à faire.
Le petit officier a du sens
De la commande
Le petit officiel est très populaire
Près de sa maison
Et aux feux de circulation, ils admirent son vélo
Le fonctionnaire est le premier
De la classe
L'agent de la loi
Fort
L'enfant et le bateau et les trop nombreux vents à la mer
L'enfant et le bateau ne savent pas où aller
La nuit qui se brise au chant des sirènes
De l'autre côté de l'île, l'attaque est brutale
Et même un hélicoptère est l'endroit pour mourir
La pluie qui sèche au feu d'un navire
Les Marines! Les Marines!
Ingénieur Maritime! Les Marines!
Marini est Dino et je suis de retour
J'avais disparu mais je n'étais pas mort et ils m'ont trouvé.
Les Marines sont vivants et je veux concevoir des moteurs
Je suis une vague qui va et vient
Je suis une vague je n'ai pas de chaînes
Ils sont une vague de fréquences minimales
Sont la vague qui vous appartient (???)
Je suis une vague qui va et vient
Ils sont une vague sans chaînes (accents)
Je suis une vague qui va et vient
Je suis une vague je n'ai pas de chaînes (bravo)
Je suis une vague pour les planches de mer
Je suis la vague qui vous soutient
Je suis une vague qui va et vient
Ils sont une vague sans chaînes (accents)
Je suis une vague je n'ai pas de chaînes (bravo)
Ils sont une vague de fréquences minimales
Je suis la vague qui vous appartient
Je suis la vague