Flavia Fortunato — Paroles et traduction des paroles de la chanson Verso il 2000
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Verso il 2000 » de Flavia Fortunato.
Paroles
Non s’impara sopra i banchi di scuola
ad essere uomo
a quante scarpe ho consumato la suola
per dire «ti amo»
E quante idee ho gi impegnato al banco
per essere me quante donne stese sul mio fianco
prima di scegliere te Quante miglia deve alzarsi un aliante
per essere cielo
e quante volte proprio in mezzo alla gente
ti senti pi solo
Quante rondini cadranno nel mare
per seguire l’estate
quante esperienze prima che sia amore
amore con te E mentre vanno a catafascio i giorni
nel cielo piu` scuro
io dentro casa aspetto che ritorni
e mi sento sicuro
Il problema grande uscire per strada
e restare noi
certo che i giovani storditi di fumo
non fanno piu` guai
ma oggi ho visto due ragazzi lontano
uscire di fila
tutti nudi e stretti stretti per mano
verso il 2000
Traduction des paroles
Tu n'apprends pas au dessus des pupitres
pour être un homme
combien de chaussures ai je porté la semelle
pour dire " je t'aime»
Et combien d'idées ai je déjà engagé au comptoir
pour être moi combien de femmes sont couchées de mon côté
avant de choisir combien de miles un planeur doit se lever
soit le ciel
et combien de fois en plein milieu des gens
vous vous sentez plus solitaire
Combien D'hirondelles tomberont dans la mer
à suivre l'été
combien d'expériences avant c'est de l'amour
amour avec vous et pendant qu'ils vont à catafascio les jours
dans la plus sombre du ciel
Je suis en attente à l'intérieur pour lui de revenir.
et je me sens en sécurité
Le gros problème sortir dans la rue
et restez nous
bien sûr les jeunes stupéfaits de fumer
elles ne font pas mal plus.
mais aujourd'hui j'ai vu deux gars loin
de sortir en ligne
tout nu et serré serré à la main
vers 2000