Flavia Fortunato — Paroles et traduction des paroles de la chanson Canto per te
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Canto per te » de Flavia Fortunato.
Paroles
Il palco e` vuoto ormai
la gente sta sfollando gi di tecnici un viavai
l’ultimo autografo ad un fan.
Ti ho sempre in mente e canto per te.
Io stanca prendo su la tua chitarra senza un «mi»
me li hai insegnati tu i primi accordi, il primo «si».
Con gli occhi in un caffe`
canto per te.
Due ragazzi soli
in un unico palto`
le castagne calde e il fiato
per scaldarle ma di un po'.
Ecco perche`
canto per te.
Ora canto per te ora che non ci sei
sola canto per te sola in un replay.
Dagli occhi un po' di phard
coi riflettori scende giu`
se piango cosa fa nessuno pu vedermi piu`.
Cosa ne sanno che
canto per te.
Due ragazzi soli
la chitarra senza un «mi»
mi rifaccio il trucco e metto
un sorriso e un nuovo «si`».
Prendo un altro treno
la mia vita corre via
poi domani cantero`
altre storie, non la mia.
Ecco perche`
canto per te.
Ora canto per te ora che non ci sei
sola canto per te ora io ti vorrei.
Traduction des paroles
La scène est vide maintenant
les gens déplacent déjà des techniciens a viavai
le dernier autographe à un ventilateur.
Je t'ai toujours en tête et je chante pour toi.
Je fatigué ramasser votre guitare sans un " moi»
tu m'as appris les premiers accords, le premier " oui."
Avec les yeux dans un café
Je chante pour vous.
Deux mecs à elle seule
en une seule couche`
châtaignes chaudes et souffle
pour les réchauffer, mais un peu.
C'est pourquoi
Je chante pour vous.
Maintenant je chante pour toi maintenant que tu es parti
seul je chante pour toi seul dans un replay.
Des yeux un peu phard
le feu des projecteurs tombe
si je pleure ce que je fais, plus personne ne peut me voir.
Que savent-ils
Je chante pour vous.
Deux mecs à elle seule
la guitare sans un " mi»
Je fais mon maquillage et mettre
un sourire et un nouveau " Oui."
Je vais prendre un autre train
ma vie s'enfuit
alors demain, je vais chanter
d'autres histoires, pas le mien.
C'est pourquoi
Je chante pour vous.
Maintenant je chante pour toi maintenant que tu es parti
Je ne chante que pour toi maintenant je te veux.