Flatt & Scruggs — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'd Rather Be Alone
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'd Rather Be Alone » de Flatt & Scruggs.
Paroles
I’d rather be alone and have you dream of me only
Than have you say you’re sorry that we are apart
I’d rather be alone and have you dream of me only
Than to be in your arms but never in your heart
Well I’ve just received your letter you asked me to come home
You say you’re sorry that you went away
This is an old old story and I’ve heard it all before
So darlin' this is all that I can say
I tried so hard my darlin' to make you love me then
'Cause you would always leave me here alone
And although I could forgive you things would be the same
Nothing could ever change your heart of stone
Traduction des paroles
Je préfère être seule et que tu ne rêves que de moi
Que vous avez dit que vous êtes désolé que nous sommes séparés
Je préfère être seule et que tu ne rêves que de moi
Que d'être dans vos bras, mais jamais dans votre coeur
Je viens de recevoir votre lettre vous m'avez demandé de rentrer
Vous dites que vous êtes désolé d'être parti
C'est une vieille histoire et j'ai tout entendu avant
Alors chérie, c'est tout ce que je peux dire
J'ai tellement essayé ma chérie de te faire m'aimer alors
Parce que tu me laisserais toujours seul ici
Et bien que je puisse te pardonner les choses seraient les mêmes
Rien ne pourrait jamais changer votre cœur de pierre