Flatsound — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'm Broken But I'll Try
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'm Broken But I'll Try » de Flatsound.
Paroles
Mother, I’m calling for you mother
You’ve been gone for too long, why’d you go?
Is this what you think it means to be responsible?
Hospital, you stayed in the hospital
Trying to convince the nurse to give you sedatives
You said, «I'll give anything to make this all go away»
Baby love, I’m singing to you baby love
Please don’t tell me we’re really giving up I need you to be strong for the both of us
I’m a little baby bird, being pushed out of its nest
Climbing back up the trees admitting I’m weaker than the rest
Little honey pie, I’m broken but I’ll try
To fix you along with me tonight, I won’t stop until we’re fine
Rain, I can feel you coming my way
I’m scared that I’ll start wanting to run away again
As the cold breeze will give me the confidence to say
Get the fuck away from me The hardest part of growing up is realizing you liked who you were better than
who you are
I miss everything about you
Tell me a bedtime story
One where I die at the end
Traduction des paroles
Mère, je vous appelle pour vous mère
Tu es parti depuis trop longtemps, Pourquoi es-tu parti?
Est-ce que vous pensez que cela signifie d'être responsable?
À l'hôpital, tu es resté à l'hôpital
Essayer de convaincre l'infirmière de vous donner des sédatifs
Vous avez dit: "je donnerai n'importe quoi pour que tout cela disparaisse»
Baby love, je chante pour toi baby love
Ne me dis pas qu'on abandonne j'ai besoin que tu sois fort pour nous deux
Je suis un petit oiseau, être poussé hors de son nid
Remonter les arbres en admettant que je suis plus faible que les autres
Petite tarte au miel, je suis cassé mais je vais essayer
Pour te soigner avec moi ce soir, Je ne m'arrêterai pas tant que tout ira bien
La pluie, je peux te sentir venir à ma façon
J'ai peur de recommencer à vouloir m'enfuir
Comme la brise froide me donnera la confiance de dire
La partie la plus difficile de grandir est de réaliser que vous avez aimé qui vous étiez mieux que
qui vous êtes
Tout me manque chez toi
Raconte moi une histoire au coucher
Celui où je meurs à la fin