Flatfoot 56 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Way Of The Sun
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Way Of The Sun » de Flatfoot 56.
Paroles
I’m a pilgrim on this onward story, passing by the slow and stale.
Walking past the crowded masses with eyes so cold and pale.
I will go the way very few have gone before me. Past the day, I want so much
more.
Some spend their time calling out what others have said.
The day will rise and fall again, or so I have read.
I will do, not weep, past all this false critique. My joy is my strength,
I’ll ask for nothing more.
I’ll do, not weep, past all this false critique. The stonewall faces,
I’ll be kicking down their door.
I will go the way of the sun. And I will go the way of the sun.
So, my love, come and take my hand walking down this road.
I believe in a foreign land better than we know.
Where we stand secure knowing pain is not our story.
We’ll walk through rain, through the shadow of death.
Pressing on through times full of violent thunderstorming.
No pulling punches through all of this mess.
I will go the way of the sun. And I will go the way of the sun.
And I will go the way of the sun. And I will go the way of the sun.
Com’on…
I will go the way of the sun. And I will go the way of the sun.
And I will go the way of the sun. And I will go the way of the sun.
Come, my son, carry my advice from all that I’ve been through.
You’ll never get nowhere in life if you can’t follow through.
Traduction des paroles
Je suis un pèlerin sur cette histoire en avant, en passant par le lent et rassis.
Marcher devant les masses bondées avec les yeux si froids et pâles.
Je vais suivre le chemin que très peu sont allés avant moi. Passé la journée, je veux tellement
plus.
Certains passent leur temps à appeler ce que d'autres ont dit.
Le jour va se lever et tomber à nouveau, ou alors j'ai lu.
Je vais faire, pas pleurer, passé toute cette fausse critique. Ma joie est ma force,
Je vais demander rien de plus.
Je vais faire, pas pleurer, passé toute cette fausse critique. Les visages de stonewall,
Je vais enfoncer leur porte.
Je vais aller dans le sens du soleil. Et je vais aller dans le sens du soleil.
Alors, mon amour, viens prendre ma main en marchant sur cette route.
Je crois en un pays étranger mieux que nous ne le savons.
Où nous sommes sûrs de savoir que la douleur n'est pas notre histoire.
Nous marcherons à travers la pluie, à travers l'ombre de la mort.
En appuyant sur les temps pleins d'orages violents.
Pas de coups de poing à travers tout ce gâchis.
Je vais aller dans le sens du soleil. Et je vais aller dans le sens du soleil.
Et je vais aller dans le sens du soleil. Et je vais aller dans le sens du soleil.
Com on…
Je vais aller dans le sens du soleil. Et je vais aller dans le sens du soleil.
Et je vais aller dans le sens du soleil. Et je vais aller dans le sens du soleil.
Viens, mon fils, porte mes conseils de tout ce que j'ai traversé.
Vous n'obtiendrez jamais nulle part dans la vie si vous ne pouvez pas suivre.