Flatfoot 56 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Stampede
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Stampede » de Flatfoot 56.
Paroles
And if I was tall like a mighty mountain, if I was brutal as the desert sand,
I would let you run 'til you got away, then I’d crush you in the palm of my
hand.
I’m gonna run you down, 'cause it’s a stampede.
I’m gonna run you down. You better move your feet.
If I had the jaws of a lion, if I had claws on my hands and feet,
then all the power that I possess, I’d use to your defeat. I’m gonna paint you
black and blue.
If I broke you with iron, if I crushed you like clay,
then all the people would tremble when they saw you on that day.
I’m gonna run you down, 'cause it’s a stampede.
I’m gonna run you down. You better move your feet.
I gotta keep…
I gotta keep doing what I’m doing. Yes, I gotta keep doing what I’m doing. (4x)
I’m gonna run you down, 'cause it’s a stampede.
I’m gonna run you down. You better move your feet… Run you down.
Traduction des paroles
Et si j'étais grand comme une montagne puissante, si j'étais brutal comme le sable du désert,
Je te laisserais courir jusqu'à ce que tu t'échappes, puis je t'écraserais dans la paume de mon
main.
Je vais t'écraser, parce que c'est une bousculade.
Je vais vous courir vers le bas. Mieux vous déplacez vos pieds.
Si j'avais la gueule d'un lion, si j'avais les griffes sur mes mains et mes pieds,
alors tout le pouvoir que je possède, Je l'utiliserais pour votre défaite. Je vais peinture
de noir et de bleu.
Si je t'ai cassé avec du fer, si je t'ai écrasé comme de l'argile,
alors tous les gens tremblaient quand ils te voyaient ce jour-là.
Je vais t'écraser, parce que c'est une bousculade.
Je vais vous courir vers le bas. Mieux vous déplacez vos pieds.
Je dois garder la…
Je dois continuer à faire ce que je fais. Oui, je dois continuer à faire ce que je fais. (4x)
Je vais t'écraser, parce que c'est une bousculade.
Je vais vous courir vers le bas. Tu ferais mieux de bouger tes pieds... de te descendre.