Flatfoot 56 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Smoke Blower
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Smoke Blower » de Flatfoot 56.
Paroles
Don’t blow your sunshine up my…
Big bad wolf come right on in. I’m your little pig here within.
You think you’re big, you’re bad, you’re good. You’re just another wolf in this
pig’s hood.
You run your mouth spewing lies. Can’t catch me and that’s no surprise.
You better find some other house to blow down. One where there ain’t no pigs
around.
House of straw. House of sticks. Can’t shake this house of bricks.
House of straw. House of sticks. Can’t shake this house of bricks…
Can’t shake this house of bricks.
Don’t blow your sunshine up my…
Big bad wolf, what happened to you? You never learned to speak about what was
true.
But now I’m aware about what you said. Little Red Riding Hood, grandma’s dead.
I’ve said everything I can say to you. So go ahead, do what you do.
You know that truth and lies don’t mix, like dead pigs in a house of bricks.
House of straw. House of sticks. Can’t shake this house of bricks. (4x)
You huff, you puff, you blow yourself down. (3x)
You huff, and you puff, and you blow yourself down, Smoke Blower.
Traduction des paroles
Ne fais pas exploser ton soleil…
Big bad wolf venir droit sur dans. Je suis ton petit cochon ici.
Vous pensez que vous êtes grand, vous êtes mauvais, vous êtes bon. Vous êtes juste un autre loup dans ce
cochon du capot.
Vous courez votre bouche crachant des mensonges. Je ne peux pas m'attraper et ce n'est pas une surprise.
Tu ferais mieux de trouver une autre maison à démolir. Celui où il n'y a pas de cochons
autour.
Maison de paille. Maison de bâtons. Je ne peux pas secouer cette maison de briques.
Maison de paille. Maison de bâtons. Ne peut pas secouer cette maison de briques…
Je ne peux pas secouer cette maison de briques.
Ne fais pas exploser ton soleil…
Big bad wolf, ce qui s'est passé pour vous? Vous n'avez jamais appris à parler de ce qui était
vrai.
Mais maintenant, je suis au courant de ce que vous avez dit. Le petit chaperon Rouge, la grand-mère est morte.
J'ai dit tout ce que je peux vous dire. Alors allez-y, faites ce que vous faites.
Vous savez que la vérité et le mensonge ne se mélangent pas, comme des cochons morts dans une maison de briques.
Maison de paille. Maison de bâtons. Je ne peux pas secouer cette maison de briques. (4x)
Tu souffles, tu souffles, tu te fais sauter. (3x)
Vous souffler, et vous souffler, et vous souffler vous-même vers le bas, Souffleur de fumée.