Flatfoot 56 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Same ol Story
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Same ol Story » de Flatfoot 56.
Paroles
It’s the same old story
I was young, I was naive
And I was dumb, my pops said stand
But then I ran into the trap of Satan’s plan
And the dog that spread those lies
And with those lies I ran
Just like the water reflects the face
So the heart reflects the man
I was a wreck doped up and drugged
Against my chains I would have tugged
But then He saved me called me His one
And to the Father I became a son
And the dog that spread those lies
And with those lies I ran
Just like the water reflects the face
So the heart reflects the man
On that hill upon a tree
Hung a man who died for me As He hung there about to die
I saw the water pour from His side
He said, «My son, your sins are vast
But they are gone now, thrown to the past
Walk with me now boy, through fields of green
In this pool of water your face I’ve seen»
Now it’s the same great story
I was young, I was naive and I was dumb
But then He saved me, called me His one
And to the Father I became a son
And the dog that spread those lies
And with those lies I ran
Just like the water reflects the face
So the heart reflects the man
Traduction des paroles
C'est la même vieille histoire
J'étais jeune, j'étais naïf
Et j'étais stupide, mon père a dit stand
Mais alors je suis tombé dans le piège du plan de Satan
Et le chien qui a répandu ces mensonges
Et avec ces mensonges j'ai couru
Tout comme l'eau reflète le visage
Ainsi, le cœur reflète l'homme
J'étais une épave droguée et droguée
Contre mes chaînes j'aurais tiré
Mais ensuite il m'a sauvé m'a appelé le sien
Et pour le Père je suis devenu un fils
Et le chien qui a répandu ces mensonges
Et avec ces mensonges j'ai couru
Tout comme l'eau reflète le visage
Ainsi, le cœur reflète l'homme
Sur cette colline sur un arbre
Pendu un homme qui est mort pour moi alors Qu'il était sur le point de mourir
J'ai vu l'eau couler de son côté
Il a dit, «Mon fils, tes péchés sont vastes
Mais ils sont partis maintenant, jetés dans le passé
Marche avec moi maintenant mon garçon, à travers les champs de verdure
Dans cette mare d'eau j'ai vu ton visage»
Maintenant c'est la même grande histoire
J'étais jeune, j'étais naïf et j'ai été stupide
Mais il m'a sauvé, m'a appelé le sien
Et pour le Père je suis devenu un fils
Et le chien qui a répandu ces mensonges
Et avec ces mensonges j'ai couru
Tout comme l'eau reflète le visage
Ainsi, le cœur reflète l'homme