Flatfoot 56 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bright City
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bright City » de Flatfoot 56.
Paroles
It’s been said that a little man can move mountains
If his faith is as big as a mustard seed
But I know that in this life it’s hard
To believe in the little things that we can not see
In this land in the city of broad shoulders
In the right part of town that we call the south side
In the midst of the railway cars
The bloody streets the endless bars
We strive to see a change in our minds and hearts
Dark city bright lights underneath the city light
Dark city bright lights tonight
In my home where the neighborhoods are distant
Where the pain of the past is remembered so vividly
But I pray for the day when we turn the page be on our way
And remember that we will bleed all the same
Traduction des paroles
On dit qu'un petit homme peut déplacer des montagnes
Si sa foi est aussi grande qu'une graine de moutarde
Mais je sais que dans cette vie c'est dur
Croire aux petites choses que nous ne pouvons pas voir
Dans cette terre dans la ville de larges épaules
Dans la partie droite de la ville que nous appelons le côté sud
Dans le milieu des voitures de chemin de fer
Les rues sanglantes les bars sans fin
Nous nous efforçons de voir un changement dans nos esprits et nos cœurs
Ville sombre lumières lumineuses sous la lumière de la ville
Ville sombre lumières lumineuses ce soir
Dans ma maison, où les quartiers sont éloignés
Où la douleur du passé se souvient si vivement
Mais je prie pour que le jour où nous tournerons la page soit sur notre chemin
Et rappelez-vous que nous saignerons tout de même