Flatfoot 56 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Black Thorn
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Black Thorn » de Flatfoot 56.
Paroles
As I have watched you pass like a shooting star. Like the sun, I wonder just
where you are.
I had your back; I thought that you had mine. Guess your faith couldn’t stand
the test of time.
So bail away your sinking ship of pain. Flushing down what’s stood for down the
drain.
Sheath your tongue, your words mean nothing at all. I will still be there for
you when you fall.
It doesn’t matter when you ran your race. It’s not about how you set your pace.
In the end will you be true? And if you can’t, I’m forgetting you.
And I have prayed as you passed like falling rain. Once a gem, then turned to a speck of grain.
Don’t give it up, blood is thicker than wine. Is there any reason to your rhyme?
Walk the walk and speak what you mean to say. Face the facts. Keep walking day
by day.
Let the past die with the troubles of the morn. Say farewell to fields of thorns.
It doesn’t matter when you ran your race. It’s not about how you set your pace.
In the end will you be true? If you can’t, I’m forgetting you.
Briars of blackthorns! Briars of blackthorns! Briars of blackthorns!
Briars of blackthorns!
It doesn’t matter how you ran your race. It doesn’t matter how you set the pace.
In the end will you be true? If you can’t, I’m forgetting you.
As I have watched you pass like a shooting star. Like the sun, I wonder just
where you are.
I had your back; I thought that you had mine. Guess your faith couldn’t stand
the test of time.
Traduction des paroles
Comme je vous ai vu passer comme une étoile filante. Comme le soleil, je me demande juste
où que vous soyez.
J'avais ton dos; je pensais que tu avais le mien. Je suppose que votre foi ne pouvait pas supporter
à l'épreuve du temps.
Alors sauvez votre navire qui coule de la douleur. Rinçage ce qui est debout pour l'
drain.
Gaine ta langue, tes mots ne signifient rien du tout. Je serai encore là pour
vous quand vous tombez.
Peu importe quand vous avez couru votre course. Ce n'est pas à propos de la façon dont vous définissez votre rythme.
En fin de Compte, serez-vous vrai? Et si tu ne peux pas, je t'oublie.
Et j'ai prié pendant que tu passais comme une pluie qui tombe. Une fois un bijou, puis se tourna vers un grain.
N'abandonne pas, le sang est plus épais que le vin. Est-il une raison à votre rime?
Marchez la promenade et parlez ce que vous voulez dire. Faire Face à la réalité. Continuez à marcher jour
par jour.
Laissez le passé mourir avec les ennuis du matin. Dites adieu aux champs d'épines.
Peu importe quand vous avez couru votre course. Ce n'est pas à propos de la façon dont vous définissez votre rythme.
En fin de Compte, serez-vous vrai? Si vous ne pouvez pas, j'oublie de vous.
Briars de blackthorns! Briars de blackthorns! Briars de blackthorns!
Briars de blackthorns!
Peu importe comment vous avez couru votre course. Peu importe comment vous définissez le rythme.
En fin de Compte, serez-vous vrai? Si vous ne pouvez pas, j'oublie de vous.
Comme je vous ai vu passer comme une étoile filante. Comme le soleil, je me demande juste
où que vous soyez.
J'avais ton dos; je pensais que tu avais le mien. Je suppose que votre foi ne pouvait pas supporter
à l'épreuve du temps.