Flatfoot 56 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Battle of the Bones
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Battle of the Bones » de Flatfoot 56.
Paroles
The time has come old boy for me to tell you a tale
of a man filled with passion there’s no room for him to fail
he sailed his ship the Lidy Hoo, across the seven seas
with his crew screaming at him, lead us on, sir, if you please
One day the Lidy Hoo sailed across rough waters
this sea said, «oh captain can you save your sons and daughters?»
the captain grabbed his mighty wheel and screamed what you got,
I’m the captain of the Lidy Hoo can you handle her or can you not?
Yo, ho, ho at the battle of bones, you sail the seven seas but you’re never
getting home
Well the sea answered back, old boy where have you been
I’ve been waiting for a fight like this since time first began
so prepare yourself, and get ready for your death ride
I’ll be taking you down to Davey Jones with your cargo and your pride
Well they tossed and turned for ‘bout an hour
the ship went around, and then she went downward
the captain reared his ugly head touché
you have won, t’was my pride that was my downfall, and now our dual is done
Traduction des paroles
Le temps est venu de vieux garçon pour moi de vous raconter une histoire
d'un homme plein de passion il n'y a pas de place pour qu'il échoue
il a navigué son navire le Lidy Hoo, à travers les sept mers
avec son équipage qui lui crie dessus, conduisez-nous, monsieur, si vous voulez bien
Un jour le Lidy Hoo a navigué sur des eaux agitées
cette mer a dit: "Oh, capitaine, pouvez-vous sauver vos fils et vos filles?»
le capitaine a saisi sa puissante roue et a crié ce que vous avez,
Je suis le capitaine du Lidy Hoo.
Yo, ho, ho à la bataille des os, vous naviguez sur les sept mers mais vous n'êtes jamais
arriver à la maison
Bien la mer répondu, vieux garçon, où avez-vous été
J'attends un combat comme ça depuis que le temps a commencé
alors préparez-vous, et préparez-vous pour votre tour de la mort
Je t'emmènerai à Davey Jones avec ta cargaison et ta fierté
Eh bien, ils se sont tournés et tournés pendant une heure
le navire a fait le tour, puis elle est descendue
le capitaine éleva sa tête laide touché
tu as gagné, t'était mon orgueil qui était ma chute, et maintenant notre Duel est fait