Flannel Graph — Paroles et traduction des paroles de la chanson There's No Christmas Without You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « There's No Christmas Without You » de Flannel Graph.
Paroles
let’s dress up the tree in things we made when we were young
let’s go drive around the neighborhood
let’s go have a snowball fight and fight the cold inside alone…
let’s turn on the radio and sing along to all the good songs
don’t you know there’s no christmas without you
let’s hang up the garland and the sprig of mistletoe
let’s stay up and watch elf til it’s late
let’s tie up the presents in their boxes with some pretty bows
let’s go skate along a frozen lake
don’t you know there’s no christmas without you
it’s that time of year again
time for christmas cheer again
time for drawing near again
you and i tell me that you missed me and you’ll promise that you’ll stay
… i’ll tell you you’ll never be alone
tell me you’ll be with me even in the dark days that will fade
… i’ll stay right beside you and you only …
don’t you know …
… there’s no christmas without you
… it’s that time of year again
time for christmas cheer again
time for drawing near again
you and i …
Traduction des paroles
habillons l'arbre dans les choses que nous avons faites quand nous étions jeunes
allons faire le tour du quartier
allons faire un combat de boule de neige et combattre le froid à l'intérieur seul…
allumons la radio et chantons toutes les bonnes chansons
tu ne sais pas qu'il n'y a pas de Noël sans toi
accrochons la guirlande et le brin de gui
restons debout et regardons elfe jusqu'à ce qu'il soit tard
attachons les cadeaux dans leurs boîtes avec de jolis arcs
allons patiner le long d'un lac gelé
tu ne sais pas qu'il n'y a pas de Noël sans toi
c'est le moment de l'année
temps pour noël bravo
le temps pour se rapprocher de nouveau
toi et moi on me dit que je t'ai manqué et tu promets de rester
... je vais vous dire que vous ne serez jamais seul
dis moi que tu seras avec moi même dans les jours sombres qui vont s'estomper
... je resterai juste à côté de toi Et toi seulement …
ne savez-vous pas …
... il n'y a pas de Noël sans toi
... c'est le moment de l'année
temps pour noël bravo
le temps pour se rapprocher de nouveau
vous et moi …