Flamino Maphia — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lo Squalo Tigre
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lo Squalo Tigre » de Flamino Maphia.
Paroles
Qualcosa si vede nel mare più profondo
È lo squalo tigre bastardo e furibondo
Pronto per fotterti in qualsiasi posizione
Si muove avanti e indietro non fa distinzione
Allora state attenti alle vostre chiappe
E ricorda che la vita ha svariate tappe
Scegli quella giusta, quella più sicura
Per non trovarsi poi in una brutta avventura
Con lo squalo tigre detto il «magna magna»
Più ci magna sopra più lui poi guadagna
Non è un detto ma un fatto è come fare un patto
Col diavolo in persona perciò lo combatto
Uso il tatto, l’olfatto, del marcio contratto
Di tutte le sue parole, parole me ne sbatto
Lui pensa che sono un pesce piccolo ma si sbaglia
Perchè ancora non conosce la mia taglia
Rit:
E' lo squalo tigre che ci vuol mangiare
Combatto solo la sua voracità
Se lo squalo tigre nuota nel suo mare
Attento secco che te vo' fregà
TRATATRAC è il rumore di ganascia
Tra gli squali il tigre il più figlio di bagascia
Se la spassa e sbrana la tua carcassa
Attacca a testa bassa e niente te lassa
Spreme e sfrutta il tuo talento
È pronto a svenderti come una batta da cento
Pur di fare il soldo col sudore di altri
Costruisce con l’inganno i suoi sporchi appalti
Lo squalo magna, lo squalo scanna
Ma ora ha la scalogna del PH alle calcagna
A Tigre! getta la maschera che indossi
Per te solo frattaglie, cocci e ossi
Basta sti magheggi tipo calciomercato
Adesso mangio io perchè sono affamato
Ho scrutato il fondale col mio ecoscandaglio
Se ti senti attaccato ho centrato il bersaglio
Rit:
E' lo squalo tigre che ci vuol mangiare
Combatto solo la sua voracità
Se lo squalo tigre nuota nel suo mare
Attento secco che te vo' fregà
Nella vita si prendono troppe inculate mister
Per colpa del Tiger che si crede il Kaiser
E come ogni thriller non fidarsi è meglio
Quindi nella mia ottica resto sveglio
Pronto per lottare per quello che mi aspetta
Mentre la vita mi schizza come una saetta
Dallo squalo tigre me ne sto alla larga
Prima che l’incognita diventi bastarda
Lo zozzo circuisce prima pischelli ignari
Poi li blocca con cavilli giudiziari
Promette cose, poi ne fa altre
Mentre firmi artisticamente la tua morte
Per questo dallo squalo prendo le distanze
OBT e PUTTAN CASH le mie speranze
Nella vita, secco, definisci il tuo ruolo
Se vuoi fare la cosa giusta fattela da solo!
Rit:
E' lo squalo tigre che ci vuol mangiare
Combatto solo la sua voracità
Se lo squalo tigre nuota nel suo mare
Attento secco che te vo' fregà
Traduction des paroles
Du requin tigre je reste loin
Avant que l'inconnu ne devienne un bâtard
Les circuits de saleté d'abord pischelli sans méfiance
Puis il les bloque avec des plaisanteries judiciaires
Il promet des choses, puis il fait d'autres choses
Comme vous signez artistiquement votre mort
C'est pourquoi je me distancie du requin
Obtenez et PUTTAN CASH mes espoirs
Dans la vie, sec, définir votre rôle
Si vous voulez faire la bonne chose, faites-le vous-même!
Rit:
C'est le requin tigre qui veut nous manger
Je me bats seulement sa voracité
Si le requin tigre nage dans sa mer
Attention sec que vous allez baiser