Flaminio Maphia — Paroles et traduction des paroles de la chanson Supercar
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Supercar » de Flaminio Maphia.
Paroles
E stamme su, no nun rosicà
Se questa macchina sa volà
E dimme tu un po' che ce posso fa
Se me la chiamano «Supercar»
E stamme su, no nun rosicà
Se questa macchina sa volà
E dimme tu un po' che ce posso fa
Se me la chiamano «Supercar»
Ma quale kit kit, chi te se 'ncula
Kit supercar in confronto era 'na sola
Vrum vrum già senti la sgasata
Della marmitta nuova montata ben cromata
La faccio andare a tempo con il beat
Sulla macchina mia, balla pure il cric
Quando passo è regolare che la gente si gira
So arrivati gli alieni da una stella vicina
Astronave da strada con le luci di sotto
C’ho lo stereo che picchia molto più de 'n cazzotto
Oscurato lunotto
C’ho i cerchi 18
Portami Schumi e me lo ingroppo
Se attacco il Nos io divento il Ras
Schizza a tutto gas
Ma dimme tu che ce posso fa
Se me la chiamano Supercar
E stamme su, no nun rosicà
Se questa macchina sa volà
E dimme tu un po' che ce posso fa
Se me la chiamano «Supercar»
E stamme su, no nun rosicà
Se questa macchina sa volà
E dimme tu un po' che ce posso fa
Se me la chiamano «Supercar»
È lo zum zum zum dell’auto
Quando parte boom! e schizza come un raudo
E tu-tu mi dici se è forte
Se gareggi te becchi in faccia le torte
Scusa se è poco, non è un gioco
Quando dal tubo ne esce del fuoco
Questo vuol dire che non c'è scampo
Vado più forte di un magico lampo
Navigatore, ruote da Jeep
Altro che flip, luci da trip
Guarda che ho i fari allo Xeno
Sembro però un alieno
Un tecnologico coatto e tamarro
Con gli accessori e l’adesivo bizzarro
Con i vetri fumè a prova di proiettile
E la mia auto è incredibile!
E stamme su, no nun rosicà
Se questa macchina sa volà
E dimme tu un po' che ce posso fa
Se me la chiamano «Supercar»
E stamme su, no nun rosicà
Se questa macchina sa volà
E dimme tu un po' che ce posso fa
Se me la chiamano «Supercar»
Senti lo stereo sta pompando
Mentre il timpano sta scoppiando
1000 watt, sembra una disco
Otto le casse, così vi stupisco
La carrozzeria metallizzata
Cerchi in lega per la sgommata
Metto il turbo lo faccio sfogare
Manco Schumacher mi può beccare
Per non parlà poi degli interni in pelle
Ho una suite d’albergo con le 5 stelle
Per venirci a farci un giro c'è la fila di donzelle
Attrici superballerine e modelle
5 euri a testa come il tagadà
C’ho le luci a festa come il Luna Park
Ma dimme tu che ce posso fa
Se me la chiamano Supercar
E stamme su, no nun rosicà
Se questa macchina sa volà
E dimme tu un po' che ce posso fa
Se me la chiamano «Supercar»
E stamme su, no nun rosicà
Se questa macchina sa volà
E dimme tu un po' che ce posso fa
Se me la chiamano «Supercar»
E stamme su, no nun rosicà
Se questa macchina sa volà
E dimme tu un po' che ce posso fa
Se me la chiamano «Supercar»
E stamme su, no nun rosicà
Se questa macchina sa volà
E dimme tu un po' che ce posso fa
Se me la chiamano «Supercar»
Traduction des paroles
Et stamme su, pas de nonne Rosica
Si cette machine sait voler
Et tu me dis ce que je peux faire
S'ils m'appellent "Supercar»
Et stamme su, pas de nonne Rosica
Si cette machine sait voler
Et tu me dis ce que je peux faire
S'ils m'appellent "Supercar»
Mais quel kit kit, qui êtes-vous?
Kit Supercar en comparaison était " na seul
Vrum vrum déjà sentir la fuite
De la nouvelle équipée bien chrome silencieux
Je lui fais aller à l'heure avec le rythme
Sur ma voiture, danse le Jack
Quand l'étape est régulière que les gens se retournent
Je sais que les extraterrestres viennent d'une étoile proche
Vaisseau spatial de rue avec des lumières ci-dessous
J'ai la stéréo qui bat beaucoup plus que ' n Dick
Lunette arrière foncée
J'ai 18 cercles
Apporte moi Schumi et avale le
Si j'attaque Le Nos Je deviens le Ras
Gicle plein gaz
Mais vous me dites ce que je peux faire
S'ils m'appellent Supercar
Et stamme su, pas de nonne Rosica
Si cette machine sait voler
Et tu me dis ce que je peux faire
S'ils m'appellent "Supercar»
Et stamme su, pas de nonne Rosica
Si cette machine sait voler
Et tu me dis ce que je peux faire
S'ils m'appellent "Supercar»
C'est le zum Zum Zum de la voiture
Lorsque le boom des feuilles! et gicle comme un raudo
Et vous-vous me dites si c'est fort
Si vous êtes en compétition, vous aurez des gâteaux dans votre visage.
Désolé si c'est petit, ce n'est pas un jeu
Quand le feu sort du tuyau
Cela signifie que il n'y a pas d'échappatoire.
Je suis plus fort qu'un éclair magique
Navigateur, roues Jeep
Autres que flip, voyage lumières
Regardez, j'ai des phares au Xénon.
Je ressemble à un alien, cependant.
Un technologue contraint et tamarro
Avec accessoires et autocollant bizarre
Avec verre fumé pare-balles
Et ma voiture est incroyable!
Et stamme su, pas de nonne Rosica
Si cette machine sait voler
Et tu me dis ce que je peux faire
S'ils m'appellent "Supercar»
Et stamme su, pas de nonne Rosica
Si cette machine sait voler
Et tu me dis ce que je peux faire
S'ils m'appellent "Supercar»
Sentez la stéréo est de pompage
Pendant que le tympan éclate
1000 Watts, ressemble à un disque
Huit caisses, alors je vous étonne
La carrosserie métallique
Jantes en alliage pour le dégagement
Je vais mettre le turbo sur. Je vais le laisser sortir.
Mlle Schumacher peut m'attraper
Pour ne pas parler alors de l'intérieur en cuir
J'ai une suite d'hôtel avec 5 étoiles
Pour venir se promener il y a la ligne de jeunes filles
Superballerine actrices et modèles
5 EUR par habitant en tagadah
J'ai des lumières de fête comme le Luna Park.
Mais vous me dites ce que je peux faire
S'ils m'appellent Supercar
Et stamme su, pas de nonne Rosica
Si cette machine sait voler
Et tu me dis ce que je peux faire
S'ils m'appellent "Supercar»
Et stamme su, pas de nonne Rosica
Si cette machine sait voler
Et tu me dis ce que je peux faire
S'ils m'appellent "Supercar»
Et stamme su, pas de nonne Rosica
Si cette machine sait voler
Et tu me dis ce que je peux faire
S'ils m'appellent "Supercar»
Et stamme su, pas de nonne Rosica
Si cette machine sait voler
Et tu me dis ce que je peux faire
S'ils m'appellent "Supercar»