Flaminio Maphia — Paroles et traduction des paroles de la chanson La Mia Bambola
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La Mia Bambola » de Flaminio Maphia.
Paroles
Che c'è che hai cos'è che ti prende
Se c'è qualche problema ormai io lo sento a pelle
Così baby no ti riconosco più
E non prendere d’esempio quelle della tv
Quelle secche secche solo pelle e ossa
Le vuoi mettere con una bella soda e tosta
Ma non sia mai che per me devi dimagrì
Se io devo toccare voglio anche un po' sentì
Fianchi sensuali su un sedere che ce sta
Guarda non conta il peso ma la qualità
E poi avevi quel sorriso estasiante
Ora strai a dieta mangi l’insalata e sei 'na cifra pesante
Direi che sei bella come sei
Direi proprio giusta per i gusti miei
E che ti frega se ti chiamano zebra per qualche smagliatura
Per me cicce' sei sempre da paura
G-MAX & CORO
Rit:
Lei è la mia bambola guai a chi la tocca
Quando sta a tavola guarda quanto spacca
Lei è la mia bambola sei tutta polpa
Con te sto 'na favola vivo la vida loca
Vabbè ma dai non fare così
Mi piace quando sul tuo corpo scoppia la lingerie
Devi avere delle belle mascelle palestrate
Mica come quelle stampelle vestite
Ok saranno anche interessanti
Ma io voglio una ragazza mica uno stuzzicadenti
Una che mi da consigli sul ragù
Una che fa gli occhi dolci al menù
Che mi dia soddisfazione quando gli cucino
E magari chiede di aprire un’altra boccia di vino
Sarebbe proprio perfetta
Se mentre mangio nel mio piatto lei se mette a fa' la scarpetta
Quando sto a tavola con te non sai che gioa
No non ho detto noia
Ma lo sai che ti sta bene quel completo zebrato
A cicce' lo sai che sei la mia big-babol
G-MAX & CORO
Rit:
Lei è la mia bambola guai a chi la tocca
Quando sta a tavola guarda quanto spacca
Lei è la mia bambola sei tutta polpa
Con te sto 'na favola vivo la vida loca
Traduction des paroles
Quel est le problème avec vous quel est le problème avec vous
S'il y a un problème maintenant je le sens à la peau
Donc Bébé Non Je te reconnais plus
Et ne prenez pas les téléviseurs comme exemple
Ceux sec sec juste la peau et les os
Voulez vous les mettre avec un bon soda et du pain grillé
Mais ne me laisse jamais perdre du poids
Si je dois toucher je veux aussi un peu ' entendu
Hanches sensuelles sur un cul qui se tient là
Regardez ne compte pas le poids mais la qualité
Et puis tu as eu ce sourire incroyable
Maintenant vous êtes au régime vous mangez la salade et vous êtes une figure lourde
Je dirais que tu es aussi belle que tu l'es
Je dirais juste à mon goût
Et qu'est ce qui vous intéresse s'ils vous appellent zèbre pour certaines vergetures
Pour moi, vous êtes toujours effrayant.
G-MAX & CHORUS
Rit:
Elle est ma poupée malheur à ceux qui la touchent
Quand il est à la table, regardez combien il fracasse.
Elle est ma poupée vous êtes tous chair
Avec toi je suis ' na fable je vis la vida loca
Eh bien, ne pas le faire comme ça.
J'aime quand la lingerie éclate sur ton corps
Tu dois avoir de belles mâchoires.
Pas comme ces béquilles habillées.
Ok ils seront également intéressants
Mais je veux une fille pas un cure dent
Celui qui me donne des conseils sur le ragoût
Celui qui fait des yeux doux sur le menu
Qu'il me plaise quand je cuisine pour lui
Et peut être demander d'ouvrir une autre bouteille de vin
Qui serait parfait.
Si pendant que je mange dans mon assiette elle met la chaussure
Quand je suis à table avec toi tu ne sais pas quoi JOA
Non, je ne dis pas de l'ennui
Mais tu sais que tu vas bien avec ce costume rayé.
Fatty, tu sais que tu es mon grand-babol.
G-MAX & CHORUS
Rit:
Elle est ma poupée malheur à ceux qui la touchent
Quand il est à la table, regardez combien il fracasse.
Elle est ma poupée vous êtes tous chair
Avec toi je suis ' na fable je vis la vida loca