Flaminio Maphia — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bella Fratè
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bella Fratè » de Flaminio Maphia.
Paroles
Hey, oh, bella fratè
Dopo tutti questi anni siamo sempre io e te
Per me sei il vero amico che ti guarda le spalle
Sempre in coppia, come le guardie
A volte capita che sia un po' carogna
Ma sei un amico in più
Andrei a piedi certamente in «culonia»
E forse un po' più giù
Se sto con te non c'è problema
Quante risse schiena-schiena
Ti perdono tutto, anche di quella
Che mi avevi fregato, tanto era acidella
L’amico del cuore
Lo chiami a tutte le ore
E non ti delude mai
Per questo dico…
Bella fratè!
Fratè, non ti scordar di me
Bebebbe-bella fratè!
Vie' qua, che sto in difficoltà
Bebebbe-bella fratè!
Per me, nessuno è come te
Bebebbe-bella fratè!
Na na na nanana!
No, ma sei mejo te
Ahimè ahimè se non ci fossi te
Ole ole bella fratè
Un fratello di cui ci si può fidare
Mi rubi le tipe da corteggiare
Fino a barare, ma è regolare
Sei un mio compare e ci può stare
Uno che alle spalle non mi accoltella
Amico per la pelle che non sbarella
Tu sei quello che si getta in mare
Al momento del bisogno non mi fa affogare
Gli amici vanno e vengono
Ma quelli come te rimangono
L’amico del cuore
Lo chiami a tutte le ore
E non ti delude mai
Per questo dico…
Bella fratè!
Fratè, non ti scordar di me
Bebebbe-bella fratè!
Vie' qua, che sto in difficoltà
Bebebbe-bella fratè!
Per me, nessuno è come te
Bebebbe-bella fratè!
Na na na nanana!
No, ma sei mejo te
Bella fratè!
Fratè, non ti scordar di me
Bebebbe-bella fratè!
Vie' qua, che sto in difficoltà
Bebebbe-bella fratè!
Per me, nessuno è come te
Bebebbe-bella fratè!
Na na na nanana!
No, ma sei mejo te
Bella fratè!
Fratè, non ti scordar di me
Bebebbe-bella fratè!
Vie' qua, che sto in difficoltà
Bebebbe-bella fratè!
Per me, nessuno è come te
Bebebbe-bella fratè!
Na na na nanana!
No, ma sei mejo te
Traduction des paroles
Hé, oh, frère de nice.
Après toutes ces années, c'est toujours toi et moi
Pour moi vous êtes le véritable ami qui surveille votre dos
Toujours par paires, comme les gardes
Parfois elle se trouve être un peu une canaille
Mais tu es un ami de plus
Je marcherais certainement dans " culonia»
Et peut être un peu plus bas
Si je suis avec vous, pas de problème.
Combien de combats dos à dos
Je te pardonne tout, même ça
Que tu m'aies trompé, c'était si grave.
L'ami du coeur
Appelez le à toute heure
Et il ne vous déçoit jamais
C'est pourquoi je dis…
Frère de Nice!
Frère, ne m'oublie pas
Bebebbe - beau frère!
Venir ici, je suis dans la merde
Bebebbe - beau frère!
Pour moi, nul n'est comme toi
Bebebbe - beau frère!
Na na na nanana!
Non, mais vous êtes mieux.
Hélas hélas si je n'étais pas toi
Ole ole beau frère
Un frère en qui tu peux avoir confiance
Vous volez mes nanas pour courtiser
Jusqu'à la triche, mais c'est régulier
Tu es mon pote et tu peux rester là.
Celui qui ne me poignarde pas dans le dos
Ami pour la peau qui ne gale pas
Vous êtes celui qui se jette dans la mer
Au moment du besoin ne me fait pas se noyer
Les amis vont et viennent
Mais ceux comme vous restent
L'ami du coeur
Appelez le à toute heure
Et il ne vous déçoit jamais
C'est pourquoi je dis…
Frère de Nice!
Frère, ne m'oublie pas
Bebebbe - beau frère!
Venir ici, je suis dans la merde
Bebebbe - beau frère!
Pour moi, nul n'est comme toi
Bebebbe - beau frère!
Na na na nanana!
Non, mais vous êtes mieux.
Frère de Nice!
Frère, ne m'oublie pas
Bebebbe - beau frère!
Venir ici, je suis dans la merde
Bebebbe - beau frère!
Pour moi, nul n'est comme toi
Bebebbe - beau frère!
Na na na nanana!
Non, mais vous êtes mieux.
Frère de Nice!
Frère, ne m'oublie pas
Bebebbe - beau frère!
Venir ici, je suis dans la merde
Bebebbe - beau frère!
Pour moi, nul n'est comme toi
Bebebbe - beau frère!
Na na na nanana!
Non, mais vous êtes mieux.