Flamin' Groovies — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shake Some Action
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shake Some Action » de Flamin' Groovies.
Paroles
I will find a way
To get to you some day.
Oh, but I, babe, I’m so afraid I’ll fall, yeah.
Now can’t you hear me call?
Shake some action’s what I need
To let me bust out at full speed.
I’m sure that’s all you need
To make it all right.
It’s taken me so long
To get where I belong
Oh, but, oh, please don’t send me back that way, yeah.
For I will make you pay.
If you don’t dig what I say
Then I will go away.
And I won’t come back this again. No.
'Cause I don’t need a friend.
Traduction des paroles
Je vais trouver un moyen
Pour obtenir de vous un jour.
Oh, Mais moi, bébé, j'ai tellement peur de tomber, ouais.
Maintenant, ne pouvez-vous pas m'entendre appeler?
Secouer un peu d'action est ce que j'ai besoin
De me laisser sortir à toute vitesse.
Je suis sûr que c'est tout ce dont vous avez besoin
De le faire bien.
Il m'a fallu si longtemps
Pour arriver à ma place
Oh, Mais, oh, s'il te plaît ne me renvoie pas par là, ouais.
Pour je vais vous faire payer.
Si vous ne creusent pas ce que je dis
Alors je vais aller loin.
Et je ne vais pas revenir cette fois. Aucun.
Parce que je n'avez pas besoin d'un ami.