Flamin' Groovies — Paroles et traduction des paroles de la chanson California Girls
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « California Girls » de Flamin' Groovies.
Paroles
Believe I’ll go down to the city
Where the neon lights
all shine so bright and pretty
Where the night time girls
are always laughing
Movie stars are autographing there
There’s so much that I want to see
Buy myself a store-bought suit
and a Stetson and a big fur coat
So the winter never gets in
Take myself down to the station
Ask the girl for information
about my trip for NYC
Got to see the empire’s tallest building
Where the plane shot that big monkey
And they killed him
But I’m a fool to go on wishing
Might as well go on with my fishing
Oh Lord, I wish I was free
City lights keep calling me
Telling me to leave my country home
Leave my home
Traduction des paroles
Crois que je vais aller vers le bas de la ville
Où les néons
tout brille si lumineux et joli
Où les filles de nuit
sont toujours rire
Les stars de cinéma y dédicacent
Il ya tellement de choses que je veux voir
Achetez-moi un costume acheté en magasin
et un Stetson et un grand manteau de fourrure
Donc, l'hiver ne vient jamais
Me prendre vers le bas de la station
Demandez à la fille des informations
A propos de mon voyage pour New York
Je dois voir le plus haut bâtiment de l'empire
Où l'avion a tiré sur ce grand singe
Et ils l'ont tué
Mais je suis un imbécile pour continuer à souhaiter
Pourrait tout aussi bien aller avec ma pêche
Oh Seigneur, je voudrais être libre
City lights continue de m'appeler
Me disant de quitter mon pays
Quitter ma maison