ФлайZZZa — Paroles et traduction des paroles de la chanson Радісно так
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Радісно так » de ФлайZZZa.
Paroles
Пензлями малюю на стіні картину:
Зліва — забор, а справа — хатина.
Пес Калапес попадає у ноти,
А я собі збоку рахую банкноти.
Сонце посміхається на 32 зуби.
Дівчисько фарбує на дзеркалі губи.
Дир-дир-дир бригадир на мопеді
Гасає по полю, співає рокстеді.
Приспів:
Радісно так!
Рага-Радісно так-так!
Радісно так!
Рага-Радісно так-так!
Радісно так!
Рага-Радісно так-так!
Знали б ви як!
Знали б ви як!
Тато приїхав з Італії
Та привіз подарунки для свеї ласунки:
Півник на палочці донечці Алочці,
Солодощів повні сумки.
Ровера, помаду та їхню естраду,
Навушники, плеєра з біркою ззаду.
Навіщо ти тату в Італію їхав,
Коли вже у нас є така втіха.
Втіха така, втіха така в тій хаті.
Втіха така, втіха така в тій хаті.
Втіха така, втіха така в тій хаті.
Втіха така, втіха така.
Широкі шнурівки зашнурую міцно,
Паска затягну якомога далі.
Кепку на лоба… лоба… лоба
І тисну сильніше я на педалі.
Обганяю автомобілі, Ладу-мопеда-та-Зіла,
Моргаю катафотом, оком, вухом до дівчат, що зліва.
Я так захотів собі помандрувати по світу…
Ніхто не зупинить мене! Чому? Мене не зупинити!
Приспів.
Traduction des paroles
Avec des pinceaux, je dessine une image sur le mur:
À gauche — une clôture et à droite, une cabane.
Le chien Kalapes frappe les notes,
Et je pense à moi-même des billets de banque.
Le soleil sourit à 32 dents.
La fille peint ses lèvres sur le miroir.
Dir-dir-dir contremaître sur cyclomoteur
Il s'éteint sur le terrain, chante Rocksteady.
Refrain:
Heureusement ainsi!
Raga-joyeusement Oui-oui!
Heureusement ainsi!
Raga-joyeusement Oui-oui!
Heureusement ainsi!
Raga-joyeusement Oui-oui!
Sauriez-vous comment!
Sauriez-vous comment!
Papa est venu d'Italie
Et a apporté des cadeaux pour svei dent sucrée:
Coq sur un bâton fille Alochka,
Bonbons sacs pleins.
Rover, le rouge à lèvres et leur pop,
Écouteurs, lecteur de musique avec étiquette à l'arrière.
Pourquoi es-tu allé en Italie?,
Quand nous avons déjà une telle joie
C'est une consolation, c'est une consolation dans cette maison.
C'est une consolation, c'est une consolation dans cette maison.
C'est une consolation, c'est une consolation dans cette maison.
La consolation est telle, la consolation est telle.
Large lacets lacés fermement,
Pâques sera prolongée aussi loin que possible.
Casquette sur le front ... front ... front
Et je presse plus fort sur la pédale.
Dépasser les voitures, Lada-cyclomoteur-ta-ZILA,
Je clignote le corbillard, l'œil, l'oreille aux filles qui sont à gauche.
J'avais tellement envie de faire le tour du monde.…
Personne ne m'arrêtera! Pourquoi ? N'ai pas arrêter!
Refrain.