ФлайZZZa — Paroles et traduction des paroles de la chanson Березневий кіт
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Березневий кіт » de ФлайZZZa.
Paroles
Шкребе на серці
Березневий кіт.
Ламає руки, крутить ноги,
Тече з лоба піт.
Моє бажання
Не збулося досі.
Я не зустріла те, що хтіла
І сказала: «Досить!»
Мої інстинкти
Не заради тебе.
Втамую десь інакше
Я свої потреби!
Ти як атака вірусів
На мої плечі.
Я закидаю до корзини
Твої речі.
Я все це чув…
І замість нити вкотре
Сідай послухай що тобі
Муркоче котик:
І ще хоч день
В задушливій напрузі
І я втечу у Гімалаї
До бенгальських друзів!
Де авокадо
І серця гарячі,
Де мавки з шоколаду
Танцюють чачу.
Щоб більше не міняти
Свої Кишені
На шури-мури, бобіжури
І порожні жмені.
Ми, як Промоклі сірники,
Шукаємо вогню,
Шукаємо вогню.
Як, як Скажені пси, —
Гарячі голоси,
Гарячі голоси.
Гар-гарчимо!
Мене не пре
Від запаху твого одеколону,
А монітор в очах моргає
Навіть коли ти не вдома.
— Ти теж далеко не близька
До ідеалу,
Тому сховай манірні чвари
І своє жало.
— Замордувалась я чекати
На твої дарунки
І чаклувати над «новеньким»
Для твого шлунку!
— Альтернатива є:
Замість цієї мелодрами
Сплітатися хвостами.
Traduction des paroles
Grattant sur le coeur
Chat de mars.
Se casse les bras, se tord les jambes,
La sueur coule du front.
Mon souhait
Ne s'est pas réalisé jusqu'à présent.
Je n'ai pas rencontré ce que je voulais.
Et elle a dit: "Assez!»
Mes instincts
Pas à cause de toi.
Étancher quelque part autrement
J'ai mes besoins!
Vous êtes comme une attaque de virus
Sur mes épaules.
Je jette dans le panier
Tes affaires.
J'ai tout entendu.…
Et au lieu de pleurnicher une fois de plus
Assieds-toi, écoute ce que tu veux.
Chat ronronnant:
Et encore un jour
Dans une tension étouffante
Et je cours dans l'Himalaya
Aux amis du Bengale!
Où sont les avocats
Et les cœurs sont chauds,
Où sont les mauves de chocolat
Chacha danse.
Pour ne plus changer
Ses Poches
Sur Shura-Muri, bobizhuri
Et des poignées vides.
Nous sommes comme des allumettes Mouillées,
Nous cherchons le feu,
On cherche le feu.
Comme, comme des chiens Enragés, —
Voix chaudes,
Voix chaudes.
Grognons!
Moi pas pret
De l'odeur de ton eau de Cologne,
Et le moniteur dans les yeux clignote
Même quand tu n'es pas à la maison.
- Tu n'es pas proche non plus.
À l'idéal,
Alors cachez les chvars.
Et sa piqûre.
- J'ai été torturée à attendre.
Sur tes cadeaux
Et conjurer le "nouveau"»
Pour ton estomac!
- L'alternative est là:
Au lieu de ce mélodrame
Tisser des queues.