Fivespeed — Paroles et traduction des paroles de la chanson Halo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Halo » de Fivespeed.
Paroles
Turn the window on the lights are off
I’m only afraid when I’m alone
Complications I’m on a fence so long
I’m always confused when I’m alone
14 hours from the battle zone
I am easy to please because I am on medication
And it’s left me fine…
So I suppose we’ll pick up towards the candle
You’ve been like my brother but I’ll let you take the fall
So I suppose the four lines on the table
One for disinfectant, three to wreck my home
Slowing down, I can push you further
Slowing down, I lose myself, in black and white I’m seeing
Even though I’m angrier
Even though I’m feeling worse
So I suppose we’ll pick up here tomorrow
Then I’ll become your hero and watch you meet your love
So I suppose we’ll meet up here tomorrow
And two years down the road we’ll still be sitting nowhere
Even though I’m angrier
Even though I’m feeling worse
Not enough of your pain
Slowing down towards your halo
Bleeding time off the payroll
Slowing down til' I can’t feel anything
Fine, stuck in the backdoor running my time
To end those eyes sweet everything
Fine, I’m suck in the backdoor burning my time
I’m still waiting, I an all alone…
I’m still waiting…
Even though I’m angrier
Even though I’m feeling worse
Not enough of your pain
Slowing down towards your halo
Bleeding time off the payroll
Slowing down til' I can’t feel anything
Fine, stuck in the backdoor running my time
To end those eyes sweet everything
Fine, I’m suck in the backdoor burning my time.
Traduction des paroles
Allumez la fenêtre les lumières sont éteintes
Je suis seulement peur quand je suis seule
Complications je suis sur une clôture si longtemps
Je suis toujours confus quand je suis seul
14 heures de la zone de bataille
Je suis facile à satisfaire parce que je suis sous médicaments
Et ça m'a laissé bien…
Donc je suppose que nous allons ramasser vers la bougie
Tu as été comme mon frère mais je te laisse tomber
Donc je suppose que les quatre lignes sur la table
Un pour désinfectant, trois pour détruire ma maison
En ralentissant, je peux vous pousser plus loin
Ralentir, je me perds, en noir et blanc je vois
Même si je suis plus en colère
Même si je me sens pire
Donc je suppose que nous passerons ici demain
Alors je deviendrai ton héros et te regarderai rencontrer ton amour
Je suppose qu'on se retrouve ici demain
Et deux ans plus tard nous serons toujours assis nulle part
Même si je suis plus en colère
Même si je me sens pire
Pas assez de votre douleur
Ralentir vers votre halo
Saigner le temps de congé de la paie
Ralentir jusqu'à ce que je ne puisse rien sentir
Bien, coincé dans la porte dérobée en cours d'exécution mon temps
Pour mettre fin à ces yeux doux tout
Bien, je suis nul dans la porte dérobée brûlant mon temps
Je suis toujours en attente, j'ai un tout seul…
Je suis toujours en attente…
Même si je suis plus en colère
Même si je me sens pire
Pas assez de votre douleur
Ralentir vers votre halo
Saigner le temps de congé de la paie
Ralentir jusqu'à ce que je ne puisse rien sentir
Bien, coincé dans la porte dérobée en cours d'exécution mon temps
Pour mettre fin à ces yeux doux tout
Bien, je suis nul dans la porte dérobée brûlant mon temps.