Five.Bolt.Main — Paroles et traduction des paroles de la chanson Broken Compass
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Broken Compass » de Five.Bolt.Main.
Paroles
As I try to find my way, this broken compass seems to lead so much further away
To live and breath another day, to see the things that I have seen,
only a few of us may
Reap the rewards of life, so much is missing or mistaken, so much doesn’t seem
right
Please guide me through this maze, engulfed by the gutters, trapped in this haze
So sick of this mess I’m in, far away from all the people that they really want
me to be
When did this road begin, things are getting worse it’s almost to the point
where I can not see
That there’s more to life, so much is questioned in what’s written,
so it may seem
Shackled in so many ways, engulfed in the storm, trapped in this haze
This compass leads me away
If you heard all the sounds, would you lift me off the ground?
Would you guide me through the rain?
So wipe my eyes and scratch my head, I can only see a couple feet in front of my face
Why don’t you turn on a light instead, this kind of travesty seems to just pull
me away
This compass isn’t working, my sails are slowly turning
This compass isn’t working, it’s slowly leading me away
This compass leads me away
If you heard all the sounds, would you lift me off the ground?
If you’d just turned around, and believe in what you’ve found,
Will you guide me through the rain
Through the rain
Traduction des paroles
Alors que j'essaie de trouver mon chemin, cette boussole cassée semble mener beaucoup plus loin
Pour vivre et respirer un autre jour, pour voir les choses que j'ai vues,
seulement quelques-uns d'entre nous peut
Récolter les fruits de la vie, tant de choses manquent ou se trompent, tant ne semble pas
droit
Veuillez me guider à travers ce labyrinthe, englouti par les gouttières, pris au piège dans cette brume
Si malade de ce gâchis que je suis, loin de tous les gens qu'ils veulent vraiment
m'
Quand cette route a-t-elle commencé, les choses empirent, c'est presque au point
où je ne peux pas voir
Qu'il y a plus dans la vie, tant est remis en question dans ce qui est écrit,
donc cela peut sembler
Enchaîné de tant de façons, englouti dans la tempête, pris au piège dans cette brume
Cette boussole m'éloigne
Si tu entendais tous les sons, tu me soulèverais du sol?
Voulez-vous me guider à travers la pluie?
Alors essuyez mes yeux et grattez ma tête, Je ne peux voir que quelques pieds devant mon visage
Pourquoi ne pas allumer une lumière à la place, ce genre de parodie semble juste tirer
loin de moi
Cette boussole ne fonctionne pas, mes voiles tournent lentement
Cette boussole ne fonctionne pas, elle me conduit lentement
Cette boussole m'éloigne
Si tu entendais tous les sons, tu me soulèverais du sol?
Si vous aviez juste tourné autour, et croire en ce que vous avez trouvé,
Tu me guideras à travers la pluie
À travers la pluie